但以理書 4:3 - 北京官話譯本

³ 我便吩咐人將巴比倫一切有學術的帶到我面前來、呌他們為我圓夢。

更多版本

當代譯本

³ 「祂的神蹟何其偉大！ 祂的奇事何其可畏！ 祂的國度永遠長存， 祂的統治直到萬代。

新譯本

³ 他的神蹟多麼偉大， 他的奇事多麼有力； 他的國是永遠的國，

中文標準譯本

³ 他的神蹟多麼偉大， 他的奇事多麼有能力！ 他的國度是永遠的國度， 他的權柄世世代代長存！

新標點和合本 上帝版

³ 他的神蹟何其大！ 他的奇事何其盛！ 他的國是永遠的； 他的權柄存到萬代！

新標點和合本 神版

³ 他的神蹟何其大！ 他的奇事何其盛！ 他的國是永遠的； 他的權柄存到萬代！

和合本修訂版

³ 他的神蹟何其大！ 他的奇事何其盛！ 他的國度存到永遠； 他的權柄存到萬代！

但以理書 4:3 交叉參考

約伯記 25:2

天主有威權甚可畏懼、能使上天萬象盡都和平。

詩篇 104:24

主阿、你所造何其多、都是你用智慧造成、滿地所有的物盡都屬你。

詩篇 105:27

他們在民中施行主的奇事、在含國施行主的異蹟。

詩篇 145:13

你的國是永遠的國、你執掌的權衡、世世無盡。

詩篇 66:7

他用權能永治萬物、他的眼目鑒察列邦、不容背逆的人昻然自誇。細拉。

詩篇 72:18

以色列的天主耶和華獨行奇事、是應當讚美的。

詩篇 77:19

你的道在滄海裏、你的路在大水中、你的蹤跡無從尋覓。

詩篇 86:10

因你至大、施行奇事、惟你是天主。

詩篇 92:5

主阿、你的作為何其大、你的意旨極其深。

以賽亞書 25:1

耶和華、你是我的天主、我讚美你為崇高、我頌揚你的名、因為你曾行奇事、用真誠篤信成就你古時所定的意。

以賽亞書 28:29

這也是從萬有的主而出、主的謀畧奇妙、他的智慧廣大。

以賽亞書 9:7

主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。

耶利米書 10:10

惟耶和華天主為真神、他為永生天主、永遠為王、他一發怒、大地震動、他一施威、列邦莫當。

但以理書 2:2

王吩咐人將博士、術士、方士、和迦勒底人召來、要他們將王所作的夢告訴王、他們都來站在王前。

但以理書 2:44

當那列王的時候、天上的天主必另立一國、永遠不敗壞、不歸別國的人、必打破滅絕那一切國、必永存不廢。

但以理書 4:17

你所見的樹粗大堅固、高得頂天、到地極都看得見、

但以理書 7:14

他得了權柄、尊榮、國度、各國各民各族的人都事奉他、他的權柄是永遠的權柄、不能除滅、他的國度永不廢壞。

但以理書 7:27

至上主的聖民必要得國和權柄並大尊榮、治理天下一切國度、他的國必為永遠的國、一切掌權的都必服事他、聽從他。

羅馬書 11:33

天主的聰明智慧、真是深奧無窮、他的法度不可推測、他的蹤跡難以尋覔。

申命記 4:34

曾有何神、來用試探、異能、奇事、爭戰、大力、大威、和可怕的大事、從那民中將這民領出來呢。這都是你天主耶和華為你們在伊及在你們眼前所行的事。

提摩太前書 1:17

但願尊貴榮耀、歸給不能滅沒、不可看見、永世的大君王、獨一無二、有智慧的天主、世世無有窮盡。阿們。

希伯來書 1:8

論到子、就說、天主、你的寶座是永存的、你治國的權衡是正直的。

希伯來書 2:4

天主又施行異蹟奇事、和許多的異能、也按著自己的意旨、賞下聖靈的恩賜、都證實了這道。

彼得前書 4:11

人若講道、應當顯出是講天主所默示的道、若作執事、應當顯出是藉著天主所賜的力量、這樣、就可在凡事上因著耶穌基督、歸榮耀給天主、願尊榮、權柄、都歸於他、世世無有窮盡。阿們。

啟示錄 11:15

第七天使吹角、天上就有許多的大聲音說、世上諸國、都歸於我主、並歸於他所立的基督、他必執掌大權、世世無有窮盡。