以弗所書 3:3 - 北京官話譯本

³ 用默示開導我、曉得福音的奧妙、我也曾寫信略略說過。

更多版本

當代譯本

³ 藉著啟示讓我明白福音的奧祕，正如我前面簡要提過的。

新譯本

³ 藉著啟示使我可以知道這奧祕，就像我以前在信中略略提過的。

中文標準譯本

³ 也就是說，藉著啟示，那奧祕已經顯明給我，就像我先前簡略寫過的那樣。

新標點和合本 上帝版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

新標點和合本 神版

³ 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

和合本修訂版

³ 用啟示讓我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。

以弗所書 3:3 交叉參考

使徒行傳 22:17

後來我回到耶路撒冷、在聖殿裏祈禱的時候、魂遊象外。

使徒行傳 22:21

主對我說、你去罷、我要差遣你遠遠的往異邦去。

使徒行傳 23:9

眾人大大的喧嚷、法利賽教門的讀書人、起來爭辯說、我們察不出這個人有甚麼罪、若有鬼魂或天使對他說話、我們就不可違逆天主。

羅馬書 11:25

弟兄們、我要你們曉得這奧妙的道理、省得你們自以為聰明、以色列人有幾分頑梗、等著異邦人進教的數目足了。

羅馬書 16:25

惟有天主、能照我所傳的福音、所講耶穌基督的道理、並照亙古以來隱藏的奧妙、堅固你們。

哥林多後書 12:1

我自誇固然與我無益、如今要說主的顯現默示。

加拉太書 1:12

因為我沒有從人得來、也沒有從人學習、乃是耶穌基督默示與我的。

以弗所書 1:17

求我主耶穌基督的天主、榮耀的父、賞給你們增長智慧、默示奧妙的聖靈、呌你們曉得主。

以弗所書 3:4

你們看了、就能曉得我深知基督的奧妙。

以弗所書 3:6

這奧妙就是要呌異邦人同得基業、聯為一體、靠福音同得因基督所應許的福。

以弗所書 3:9

呌眾人都明白歷世以來所隱藏的奧妙、就是隱藏在用耶穌基督、創造萬物的天主心裏的奧妙。

以弗所書 6:19

為眾聖徒、並為我求主、賜我應說的話語、能夠開口、放膽宣講福音的奧妙。

歌羅西書 2:2

要呌你們心裏安慰、彼此親愛、互相聯絡、可以豐豐滿滿得著深厚的智慧、知道父天主和基督的奧妙。

歌羅西書 4:3

又為我們禱告、求天主給我們開傳道的門、使我們能講基督的奧妙、我也為此落在縲絏之中。

希伯來書 13:22

弟兄們、我畧畧寫信給你們、請你們聽我勸勉的話。

彼得前書 5:12

我想西拉是忠信的兄弟、我畧畧寫這書信、託他轉達你們、特為勸勉你們、又見證那使你們站立得住的恩典、乃是天主的真恩。

彼得後書 3:15

又當想主寬容我們、乃是拯救我們、就如我們親愛的兄弟保羅、照著他所得的智慧、寫給你們的話。