1 這叛逆、汙穢、欺壓人的城有禍了!
1 這叛逆、污穢、充滿壓迫的城有禍了!
1 這叛逆、污穢、欺壓人的城有禍了!
1 這悖逆、污穢、欺壓的城有禍了!
1 禍哉,這欺壓的城! 悖逆,污穢,
1 耶路撒冷慘啦!它腐敗、叛逆、欺壓自己的人民。
因此,以色列的聖者如此說: 「因為你們厭棄了這話, 依靠欺壓和邪僻,以它們為依賴;
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家, 他所喜歡的樹就是猶大人。 他指望公正, 看哪,卻有流血! 他指望公義, 看哪,卻有哀聲!
我們悖逆、否認耶和華, 背道不跟隨我們的神; 說欺壓、反叛的話; 心懷虛假的話語,並由心發出。
他們的網不能作為衣服, 他們所做的也不能遮蓋自己; 他們的作為是邪惡的作為, 他們手中都是殘暴的行為;
再把牠的嗉囊和羽毛除掉,扔到祭壇東邊倒灰燼的地方;
不要欺壓寡婦、孤兒、寄居者和困苦人,各人不要在心裡向自己的兄弟謀劃惡事。』
萬軍之耶和華說:「我必臨近你們施行審判;我要快快作證控告那些行巫術的、通姦的、起假誓的、在工酬上欺壓雇工的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的,以及不敬畏我的!