箴言 5:22 - 中文標準譯本

²² 惡人被自己的罪孽捉住， 被自己罪的繩索捆綁；

更多版本

當代譯本

²² 惡人被自己的罪惡捉住， 被自己罪惡的繩索捆綁。

新譯本

²² 惡人必被自己的罪孽捉住， 他必被自己罪惡的繩索纏住。

新標點和合本 上帝版

²² 惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

新標點和合本 神版

²² 惡人必被自己的罪孽捉住； 他必被自己的罪惡如繩索纏繞。

和合本修訂版

²² 惡人被自己的罪孽抓住， 被自己罪惡的繩索纏繞。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

箴言 5:22 交叉參考

列王紀上 18:18

以利亞說：「給以色列帶來禍患的人不是我，而是你和你父家，因為你們離棄耶和華的誡命，去跟從巴力。

以斯帖記 9:25

然而，這事呈到了王的面前，王就用詔書下令，使哈曼的計策，就是他針對猶太人所謀劃的惡事歸到他自己的頭上，王又讓人把他和他的兒子們掛在木架上。

詩篇 40:12

因為纏繞我的惡事無法數算， 我的罪孽追上我，以致我不能看見； 它們比我的頭髮更多， 我的勇氣也離棄了我。

詩篇 9:15

列國陷入自己所挖的深坑裡， 他們的腳被自己暗設的網羅纏住。

詩篇 9:17

惡人將歸到陰間， 所有忘記神的國家也是如此。

箴言 1:18

他們埋伏，是在流自己的血； 他們設伏，是在害自己的性命。

箴言 11:3

正直人的純全，引導自己； 背信者的乖僻，毀滅自己。

箴言 11:5

純全人的公義修直自己的道路； 惡人必因自己的邪惡而仆倒。

箴言 11:6

正直人的公義必解救自己； 背信者必被自己的欲求纏住。

箴言 12:14

人因口所結的果實，飽享福份； 人手所做的，必回報在自己身上。

箴言 14:32

惡人因自己的惡行被推倒， 義人在臨死時有投靠。

箴言 18:7

愚昧人的口導致自己的敗亡， 他的嘴成為自己靈魂的陷阱。

箴言 24:12

如果你說：「看哪，我不知道這事！」 難道衡量人心的那一位不了解嗎？ 難道守護你性命的那一位不知道嗎？ 難道他不照著各人所做的回報各人嗎？

箴言 26:27

挖陷坑的，自己必掉在其中； 滾石頭的，石頭必反滾在自己身上。

傳道書 7:26

我發現一種女人，比死亡還苦毒：她的心是圈套和網羅，她的手是鐐銬。蒙神喜悅的人必能逃離她；但罪人必被她纏住。

耶利米哀歌 1:14

「我過犯的軛被捆綁， 被他的手所纏綁， 加在我的脖子上； 他使我的力量衰敗。 主把我交在我不能抵擋的人手中。

民數記 32:23

但如果你們不這樣做，看哪，你們就得罪耶和華了！要知道，你們的罪必找上你們。

希伯來書 13:4

婚姻當受所有人尊重，床也不可玷汙，因為神將要審判淫亂和通姦的人。

士師記 20:41

以色列人又返回來了，便雅憫人就惶恐，因為看出禍患臨近他們了。

士師記 9:57

神也使示劍人的一切惡行報應到他們自己頭上，耶路巴力的兒子約坦的詛咒臨到了他們身上。