箴言 4:8 - 中文標準譯本

⁸ 你當尊崇智慧，她就高舉你； 你擁抱她，她就使你得尊榮，

更多版本

當代譯本

⁸ 高舉智慧，她必使你受尊崇； 擁抱智慧，她必使你得尊榮。

新譯本

⁸ 你要高舉智慧，智慧就必使你高升； 你要懷抱智慧，智慧就必使你得尊榮。

新標點和合本 上帝版

⁸ 高舉智慧，她就使你高升； 懷抱智慧，她就使你尊榮。

新標點和合本 神版

⁸ 高舉智慧，她就使你高升； 懷抱智慧，她就使你尊榮。

和合本修訂版

⁸ 高舉智慧，她就使你升高， 擁抱智慧，她就使你尊榮。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 喜愛智慧，智慧就會使你成功；珍惜智慧，智慧就會使你尊榮。

箴言 4:8 交叉參考

箴言 22:4

心存謙卑、敬畏耶和華， 就有財富、榮耀和生命為賞賜。

箴言 3:16

她的右手有長壽， 左手有財富和尊榮；

箴言 3:35

智慧人將繼承榮耀， 愚昧人卻蒙受羞辱。

但以理書 12:3

那些明達的人將像穹蒼的光輝閃耀，那些使許多人歸於義的將像星辰閃耀，直到永永遠遠。

撒母耳記上 2:30

「因此耶和華以色列的神宣告： 我確實說過， 你和你的父家 要永遠行在我面前。 但現在，耶和華宣告：絕不會這樣了！ 因為尊重我的，我必尊重他； 輕視我的，他必被藐視。