箴言 4:8 - 當代譯本

⁸ 高舉智慧，她必使你受尊崇； 擁抱智慧，她必使你得尊榮。

更多版本

新譯本

⁸ 你要高舉智慧，智慧就必使你高升； 你要懷抱智慧，智慧就必使你得尊榮。

中文標準譯本

⁸ 你當尊崇智慧，她就高舉你； 你擁抱她，她就使你得尊榮，

新標點和合本 上帝版

⁸ 高舉智慧，她就使你高升； 懷抱智慧，她就使你尊榮。

新標點和合本 神版

⁸ 高舉智慧，她就使你高升； 懷抱智慧，她就使你尊榮。

和合本修訂版

⁸ 高舉智慧，她就使你升高， 擁抱智慧，她就使你尊榮。

箴言 4:8 交叉參考

箴言 22:4

心存謙卑、敬畏耶和華， 必得財富、尊榮和生命。

箴言 3:16

智慧的右手有長壽， 左手有富貴和尊榮。

箴言 3:35

智者得尊榮， 愚人受羞辱。

雅歌 2:6

他的左手扶著我的頭， 他的右手緊抱著我。

但以理書 12:3

智者必發出光輝，如耀眼的穹蒼；引導多人歸向公義的人必如閃亮的星辰，直到永永遠遠。

撒母耳記上 2:30

「所以，以色列的上帝耶和華宣告說，『我曾經應許讓你家族永遠做我的祭司。』但現在耶和華宣佈，『這絕不可能了。尊重我的，我必尊重他；藐視我的，必遭藐視。