箴言 4:9 - 中文標準譯本

⁹ 她必將恩惠的花冠戴在你的頭上， 把榮耀的冠冕給予你。」

更多版本

當代譯本

⁹ 她必為你戴上華冠， 加上榮冕。」

新譯本

⁹ 智慧必把華冠加在你頭上， 把榮冕賜給你。”

新標點和合本 上帝版

⁹ 她必將華冠加在你頭上， 把榮冕交給你。

新標點和合本 神版

⁹ 她必將華冠加在你頭上， 把榮冕交給你。

和合本修訂版

⁹ 她必將恩惠的華冠加在你頭上， 把榮冕賜給你。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 智慧將是你頭上光榮的華冠。」

箴言 4:9 交叉參考

列王紀上 3:13

此外，你沒有求的富貴和榮華，我也賜給你，在你一生的日子，君王中沒有一個人能與你相比。

箴言 1:9

因為這些是你頭上恩惠的花冠， 是你頸上的項鏈。

箴言 14:18

無知的人，將繼承愚妄； 聰明的人，以知識為冠冕。

箴言 16:31

白髮是榮耀的冠冕， 在公義的道路上必能得著。

箴言 3:22

對於你的靈魂，它們就是生命； 它們也是你頸項上的美飾。

箴言 4:10

我兒啊，你要聽，並要接受我的言語， 你生命的歲月就必增多！

以賽亞書 28:5

到那日， 萬軍之耶和華對他的餘剩之民， 必成為華美榮耀的冠冕；

彼得前書 3:4

而應該是心裡面內在的人，帶著不朽壞的品性，出於謙和、安靜的靈；這在神面前是極其貴重的。

彼得前書 5:4

這樣，在大牧者顯現的時候，你們將領受那永不衰殘的榮耀冠冕。

啟示錄 3:21

那得勝的，我將要准許他與我一起坐在我的寶座上；就像我已經得勝，與我父一起坐在他的寶座上那樣。