箴言 4:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 智慧將是你頭上光榮的華冠。」

更多版本

當代譯本

⁹ 她必為你戴上華冠， 加上榮冕。」

新譯本

⁹ 智慧必把華冠加在你頭上， 把榮冕賜給你。”

中文標準譯本

⁹ 她必將恩惠的花冠戴在你的頭上， 把榮耀的冠冕給予你。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 她必將華冠加在你頭上， 把榮冕交給你。

新標點和合本 神版

⁹ 她必將華冠加在你頭上， 把榮冕交給你。

和合本修訂版

⁹ 她必將恩惠的華冠加在你頭上， 把榮冕賜給你。」

箴言 4:9 交叉參考

列王紀上 3:13

你沒有求的，我也要賜給你；你一生享有的榮華富貴要比任何君王更多。

箴言 1:9

他們的教導，像戴上華冠，更顯出你的品格；像帶上項鍊，使你更俊美。

箴言 14:18

無知的人自食愚拙的惡果； 通達的人以知識為華冠。

箴言 16:31

白髮是尊榮的華冠， 是行為正直之人的善報。

箴言 3:22

這樣，它們必作你頸項上的美飾，使你過歡悅的生活。

箴言 4:10

年輕人哪，聽我說，你若謹守我的話，就會延年益壽。

以賽亞書 28:5

在那一天，上主—萬軍的統帥要像美麗的花冠，戴在劫後餘生的子民頭上。

彼得前書 3:4

你們應該有內在的美，以那不會衰退的溫柔嫻靜為妝飾；這在上帝眼中是最有價值的。

彼得前書 5:4

這樣，那大牧人來臨的時候，你們就會領受那永不失去光彩的華冠。

啟示錄 3:21

至於那得勝的人，我要賜特權給他，在我寶座上跟我同坐，正如我已經得勝，現在跟我父親同坐在他的寶座上一樣。