出埃及記 18:3 - 中文標準譯本

³ 耶特羅也帶來了西坡拉的兩個兒子，一個名叫革順，因為摩西說「我在外邦之地作了寄居者」；

更多版本

當代譯本

³ 摩西的兩個兒子一個叫革舜，因為摩西說：「我成了在異鄉寄居的人」；

新譯本

³ 又帶著西坡拉的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：“我在異地作了客旅”；

新標點和合本 上帝版

³ 又帶着西坡拉的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外邦作了寄居的」；

新標點和合本 神版

³ 又帶着西坡拉的兩個兒子，一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外邦作了寄居的」；

和合本修訂版

³ 又帶著她的兩個兒子：一個名叫革舜，因為摩西說：「我在外地作了寄居者」；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 和兩個兒子帶來。兩個兒子一個叫革舜，因為摩西說過：「我是寄居外地的陌生人」；

出埃及記 18:3 交叉參考

歷代志上 23:15

摩西的兒子是革順和以利以謝。

詩篇 39:12

耶和華啊，求你垂聽我的禱告， 傾聽我的呼求！ 我流淚時，求你不要沉默！ 因為我是依靠你的外人，是寄居的， 像我所有的祖先那樣。

出埃及記 2:22

西坡拉生了一個兒子，摩西給他起名為革順，因為他說：「我在外邦之地作了寄居者。」

出埃及記 4:20

摩西就帶著他的妻子和兒子們，騎上驢，回埃及地去。摩西手中拿著神的杖。

使徒行傳 7:29

「摩西聽了這話就逃跑了，並寄居在米甸地，在那裡生了兩個兒子。

希伯來書 11:13

這些人都懷著信仰死去，沒有得到那些所應許的，卻遠遠地看見並且歡迎它們，又承認自己在地上是異鄉人，是寄居的。

彼得前書 2:11

各位蒙愛的人哪，我勸你們：做為過客和寄居的，要遠避那與你們靈魂爭戰的肉體欲望。

士師記 18:30

但支派的人把那雕像為自己豎立起來；摩西的孫子、革順的兒子約拿單作祭司，他和他的子孫作但支派的祭司直到那地被擄之日。