23 他們因受賄賂,就定惡人為義, 卻把義人的公義奪去。
23 他們收受賄賂,釋放罪人, 不為無辜者主持公道。
23 他們因受了賄賂,就稱惡人為義; 卻把義人的權益奪去。
23 他們因受賄賂,就稱惡人為義, 將義人的義奪去。
接著來了兩個人,是卑劣之徒,坐在拿伯對面。兩個卑劣之徒當著民眾的面作見證控告拿伯說:「拿伯詛咒了神和王。」人們就把拿伯拉出城外,用石頭把他砸死了。
現在,你們要敬畏耶和華,行事謹慎,因為耶和華我們的神沒有不義,不偏待人也不接受賄賂。」
他們互相勾結攻擊義人, 把無辜人定了死罪。
定惡人為義的、判義人有罪的, 兩者都是耶和華所憎惡的。
惡人私下收取賄賂, 為要扭曲公正的路途。
誰要是對惡人說「你是義人」, 萬民就咒罵他,萬族就惱恨他;
你的首領們悖逆,與盜賊同夥; 他們都貪愛賄賂,追逐贓酬; 他們不為孤兒伸冤; 寡婦的爭訟也達不到他們面前。
禍哉!那些制定邪惡律例、 記錄不義判決的!
他們屈枉貧弱者的申訴, 剝奪我子民中困苦人的公理, 使寡婦成為他們的掠物, 又掠奪孤兒。
這地的人因酒顛三倒四, 因烈酒搖晃迷糊; 祭司和先知也因烈酒顛三倒四, 因酒混亂,因烈酒搖晃迷糊; 他們看異象時顛三倒四, 作判決時搖擺不定。
他們憑一句話就定人的罪, 給城門口的裁決者設下網羅, 又用虛無的事屈枉義人。
至於卑劣人,他的手段邪惡, 他圖謀惡計,即使貧窮人講求公正, 他還是用謊言毀滅困苦人。
真理缺失, 遠離惡事的人反被擄奪。 耶和華看見了, 這一切在他眼中看為惡, 因為沒有一點公正。
所以,從義人亞伯的血起,直到你們在聖所和祭壇之間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止,在地上所流的義人的血都要歸在你們身上。
你不可屈枉公正,不可顧及情面,也不可收取賄賂,因為賄賂能使智慧人眼瞎,又能曲解義人的證詞。
你們把義人定了罪、把他殺害了,他沒有抗拒你們。