詩篇 83:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 你在隱‧多珥消滅他們； 他們的屍體在野地腐爛了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他們在隱·多珥滅亡， 成了地上的糞土。

新譯本

¹⁰ 他們都在隱．多珥被消滅， 成了地上的糞土。

中文標準譯本

¹⁰ 他們在恩多爾被除滅， 成為那地上的糞土。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他們在隱‧多珥滅亡， 成了地上的糞土。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他們在隱‧多珥滅亡， 成了地上的糞土。

和合本修訂版

¹⁰ 他們在隱‧多珥滅亡， 成了地上的糞土。

詩篇 83:10 交叉參考

列王紀下 9:37

剩下的殘骸要像田裡的糞便，沒有人能辨認出來。』」

耶利米書 16:4

他們都要因疫症死亡；沒有人哀悼他們，埋葬他們。他們的屍體要像肥料堆在地上。他們要不是餓死，就是戰死；屍體成為飛鳥走獸的食物。

耶利米書 8:2

暴露在太陽、月亮，和星星底下。這些天體正是他們生前所愛慕、服事、占卜、崇拜的。這些骸骨不再被收殮埋葬，要變成地面上的肥料。

西番雅書 1:17

上主說：「我要降這些災難在人的身上，使他們都像盲人一樣摸索。他們得罪了我，所以他們的血要像水一樣被倒出來；他們的屍體在地上腐爛。」

約書亞記 17:11

瑪拿西支族在以薩迦和亞設境內擁有伯‧善和以伯蓮，以及附近的村莊，還有多珥（就是在海邊的那城）、隱‧多珥、他納，和米吉多，以及這些城鎮附近的村莊。

士師記 4:15

巴拉的軍隊發動攻擊的時候，上主使西西拉和他所有的鐵戰車軍隊潰亂。西西拉下了車，徒步逃跑。

士師記 4:16

巴拉追擊他們的部隊和鐵戰車，一直追到外邦人的夏羅設。西西拉全軍覆沒，連一個也沒有留下。

士師記 5:21

基順河水滾滾— 急流把他們沖走。 我要前進，奮力前進！

士師記 7:25

他們俘虜了米甸人的兩個首領—俄立和西伊伯。他們在俄立巖殺了俄立，在西伊伯醡酒池殺了西伊伯。他們繼續追擊米甸人，並且把俄立和西伊伯的頭顱帶到約旦河東岸給基甸。

撒母耳記上 28:7

於是掃羅命令他的臣僕說：「替我找一個巫婆，我要去問她。」 他們說：「在隱‧多珥有一個。」