詩篇 83:11 - 《現代中文譯本2019--繁體版》11 求你對付他們的將領,像對付俄立和西伊伯; 消滅他們的統治者,像消滅西巴和撒慕拿; 參見章節更多版本當代譯本11 求你使他們首領的下場像俄立和西伊伯一樣, 使他們王侯的下場像西巴和撒慕拿一樣。 參見章節新譯本11 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯, 使他們的王子像西巴和撒慕拿。 參見章節中文標準譯本11 求你使他們的貴族如同俄立和西伊伯, 使他們所有的王子如同西巴和撒慕拿, 參見章節新標點和合本 上帝版11 求你叫他們的首領像俄立和西伊伯, 叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。 參見章節新標點和合本 神版11 求你叫他們的首領像俄立和西伊伯, 叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。 參見章節和合本修訂版11 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯, 使他們的王子都像西巴和撒慕拿。 參見章節 |