詩篇 83:11 - 和合本修訂版

¹¹ 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯， 使他們的王子都像西巴和撒慕拿。

更多版本

當代譯本

¹¹ 求你使他們首領的下場像俄立和西伊伯一樣， 使他們王侯的下場像西巴和撒慕拿一樣。

新譯本

¹¹ 求你使他們的貴族像俄立和西伊伯， 使他們的王子像西巴和撒慕拿。

中文標準譯本

¹¹ 求你使他們的貴族如同俄立和西伊伯， 使他們所有的王子如同西巴和撒慕拿，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 求你叫他們的首領像俄立和西伊伯， 叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。

新標點和合本 神版

¹¹ 求你叫他們的首領像俄立和西伊伯， 叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 求你對付他們的將領，像對付俄立和西伊伯； 消滅他們的統治者，像消滅西巴和撒慕拿；

詩篇 83:11 交叉參考

列王紀下 9:37

耶洗別的屍體必在耶斯列田裏的地面上如同糞土，甚至沒有人可說：這是耶洗別。』」

耶利米書 8:2

散佈在太陽、月亮和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不被收殮，不被埋葬，必在地面上成為糞土。

士師記 7:25

他們捉住了米甸的兩個領袖，俄立和西伊伯。他們在俄立磐石上殺了俄立，在西伊伯酒池那裏殺了西伊伯。他們追趕米甸人，把俄立和西伊伯的首級帶到約旦河對岸，到基甸那裏。