詩篇 83:12 - 和合本修訂版

¹² 因為他們說：「我們要得上帝的住處， 作自己的產業。」

更多版本

當代譯本

¹² 他們曾說： 「讓我們奪取上帝的草場吧。」

新譯本

¹² 他們曾說： “我們要得著　神的牧場作自己的產業。”

中文標準譯本

¹² 因他們說： 「讓我們把神的牧場占為己有！」

新標點和合本 上帝版

¹² 他們說：我們要得上帝的住處， 作為自己的產業。

新標點和合本 神版

¹² 他們說：我們要得神的住處， 作為自己的產業。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 因為他們說：我們來奪取， 來佔領上帝的土地，據為己有。

詩篇 83:12 交叉參考

歷代志下 20:11

看哪，他們這樣回報我們，要來驅逐我們離開你賜給我們為業之地。

詩篇 83:4

他們說：「來吧，我們將他們除滅， 使他們不再成國！ 使以色列的名不再被人記念！」

士師記 7:25

他們捉住了米甸的兩個領袖，俄立和西伊伯。他們在俄立磐石上殺了俄立，在西伊伯酒池那裏殺了西伊伯。他們追趕米甸人，把俄立和西伊伯的首級帶到約旦河對岸，到基甸那裏。

士師記 8:21

西巴和撒慕拿說：「你自己起來殺我們吧！因為人如何，力量也如何。」基甸就起來，殺了西巴和撒慕拿，取了他們駱駝頸項上的月牙圈。