詩篇 83:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 求你對付他們，像對付米甸人一樣， 像在基順河畔對付西西拉和耶賓一樣。

更多版本

當代譯本

⁹ 求你對付他們， 如同對付米甸人， 如同對付基順河邊的西西拉與耶賓。

新譯本

⁹ 求你待他們好像待米甸人， 像在基順河待西西拉和耶賓一樣；

中文標準譯本

⁹ 求你對待他們，如同對待米甸， 如同在基順河畔對待西西拉和耶賓——

新標點和合本 上帝版

⁹ 求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

新標點和合本 神版

⁹ 求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

和合本修訂版

⁹ 求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

詩篇 83:9 交叉參考

創世記 19:37

大女兒生了一個兒子，給他取名摩押；他就是今天摩押人的祖先。

創世記 19:38

小女兒也生了一個兒子，給他取名便‧亞米；他就是今天亞捫人的祖先。

以賽亞書 10:26

我—上主、萬軍的統帥要用鞭子抽打他們，像從前在俄立巖抽打米甸人一樣；我要懲罰亞述人，像從前在紅海懲罰埃及人一樣。

以賽亞書 9:4

因為你已經粉碎了他們的枷鎖， 扭斷了抽打他們的鞭子， 折斷了壓迫者的棍子， 正像你從前粉碎米甸的軍隊一樣。

士師記 4:7

我要引耶賓的統帥西西拉率領戰車和軍隊在基順河向你迎戰，但是我要把他交在你手裡。』」

士師記 5:21

基順河水滾滾— 急流把他們沖走。 我要前進，奮力前進！