詩篇 68:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 好使你們從他們的血河中走過； 你們的狗要來舔他們的血。

更多版本

當代譯本

²³ 好讓你們的腳從他們的血泊中踩過， 你們的狗也可以舔他們的血。」

新譯本

²³ 好使你在他們的血中洗自己的腳，使你的狗的舌頭也有分舔仇敵的血。”

中文標準譯本

²³ 好使你的腳把仇敵擊碎在血中， 使你的狗的舌頭從中也有份。」

新標點和合本 上帝版

²³ 使你打碎仇敵，你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭從其中得分。

新標點和合本 神版

²³ 使你打碎仇敵，你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭從其中得分。

和合本修訂版

²³ 好叫你打碎仇敵，使你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭也有份。」

詩篇 68:23 交叉參考

列王紀上 21:19

你去告訴他，我—上主對他說：『你殺了人，還想霸佔他的產業嗎？』告訴他我這樣說：『狗在什麼地方舔拿伯的血，也要在那裡舔你的血！』」

列王紀上 22:38

他們在撒馬利亞的池裡，妓女洗澡的地方，把他的戰車洗乾淨；狗來舔他的血，正如上主曾經說過的。

詩篇 58:10

義人因見罪人受罰而欣喜； 他們要從惡人的血河中走過去。

阿摩司書 9:3

哪怕他們逃到迦密山山頂，我也要去搜索，把他們找出來！哪怕他們藏在海底，我也要叫海怪吞吃他們！