詩篇 68:23 - 和合本修訂版

²³ 好叫你打碎仇敵，使你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭也有份。」

更多版本

當代譯本

²³ 好讓你們的腳從他們的血泊中踩過， 你們的狗也可以舔他們的血。」

新譯本

²³ 好使你在他們的血中洗自己的腳，使你的狗的舌頭也有分舔仇敵的血。”

中文標準譯本

²³ 好使你的腳把仇敵擊碎在血中， 使你的狗的舌頭從中也有份。」

新標點和合本 上帝版

²³ 使你打碎仇敵，你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭從其中得分。

新標點和合本 神版

²³ 使你打碎仇敵，你的腳踹在血中， 使你狗的舌頭從其中得分。

詩篇 68:23 交叉參考

列王紀上 21:19

你要對他說：『耶和華如此說：你殺了人，還要取得他的產業嗎？』又要對他說：『耶和華如此說：狗在何處舔拿伯的血，狗也必在何處舔你的血。』」

列王紀上 22:38

他們在撒瑪利亞的水池旁洗他的車，有狗來舔他的血，有妓女在那裏洗澡，正如耶和華所說的話。

詩篇 58:10

義人見仇敵遭報就歡喜， 他要在惡人的血中洗腳。

阿摩司書 9:3

雖然藏在迦密山頂， 我必在那裏搜尋，擒拿他們； 雖然離開我眼前藏在海底， 我必在那裏命令蛇咬他們；