詩篇 16:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我時時體會到上主在我面前； 他在我身邊，我不至於動搖。

更多版本

當代譯本

⁸ 我常以耶和華為念， 祂在我右邊，我必不動搖。

新譯本

⁸ 我常常把耶和華擺在我面前， 因他在我右邊，我必不會動搖。

中文標準譯本

⁸ 我總是以耶和華為念； 因為他在我的右邊，我就不致動搖。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

新標點和合本 神版

⁸ 我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

和合本修訂版

⁸ 我讓耶和華常在我面前， 因他在我右邊，我就不致動搖。

詩篇 16:8 交叉參考

詩篇 109:31

因為他為窮苦人伸冤， 救他脫離定他死罪的人。

詩篇 110:5

主在你的右邊； 他發怒的時候要痛擊列王。

詩篇 121:5

上主要保護你； 他在你身邊庇護你。

詩篇 139:18

我要是數算，比海沙還多； 縱使數算到底，我仍然跟你在一起。

詩篇 15:5

他借錢給人不索取利息， 也不受賄賂來陷害無辜。 做這樣事的人永不失敗。

詩篇 21:8

君王要搜捕他一切仇敵； 他要俘虜憎恨他的人。

詩篇 62:3

你們攻擊一個人，要到幾時？ 他不過像一堵傾斜的牆、將倒的籬。

詩篇 62:6

只有他保護我，拯救我； 他是我的堡壘，我不至於慘敗。

詩篇 62:7

我的拯救和光榮都在上帝； 他是我堅固的堡壘，是我的避難所。

詩篇 73:23

然而，我仍然跟你在一起； 你不斷地用手扶持我。

詩篇 73:26

我的身心會衰敗； 但上帝是我的力量， 永遠是我所需要的一切。

希伯來書 11:27

由於信心，摩西離開了埃及，不怕王的震怒；因為他似乎看見了眼睛所看不見的上帝，堅忍到底，不肯回去。