詩篇 16:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

更多版本

當代譯本

⁸ 我常以耶和華為念， 祂在我右邊，我必不動搖。

新譯本

⁸ 我常常把耶和華擺在我面前， 因他在我右邊，我必不會動搖。

中文標準譯本

⁸ 我總是以耶和華為念； 因為他在我的右邊，我就不致動搖。

新標點和合本 神版

⁸ 我將耶和華常擺在我面前， 因他在我右邊，我便不致搖動。

和合本修訂版

⁸ 我讓耶和華常在我面前， 因他在我右邊，我就不致動搖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我時時體會到上主在我面前； 他在我身邊，我不至於動搖。

詩篇 16:8 交叉參考

詩篇 109:31

因為他必站在窮乏人的右邊， 要救他脫離審判他靈魂的人。

詩篇 110:5

在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

詩篇 121:5

保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

詩篇 139:18

我若數點，比海沙更多； 我睡醒的時候，仍和你同在。

詩篇 15:5

他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。

詩篇 21:8

你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

詩篇 62:3

你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

詩篇 62:6

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。

詩篇 62:7

我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。

詩篇 73:23

然而，我常與你同在； 你攙着我的右手。

詩篇 73:26

我的肉體和我的心腸衰殘； 但上帝是我心裏的力量， 又是我的福分，直到永遠。

希伯來書 11:27

他因着信，就離開埃及，不怕王怒；因為他恆心忍耐，如同看見那不能看見的主。