詩篇 102:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 要為後代把上主的作為記錄下來， 讓那些未出生的人曉得頌讚他。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 要為後代記下這一切， 好讓將來受造的人讚美耶和華。

新譯本

¹⁸ 這些事要記下來，傳給後代， 好使將來出生的人民可以讚美耶和華。

中文標準譯本

¹⁸ 願這為後代記下， 好讓受造的子民讚美耶和華：

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 這必為後代的人記下， 將來受造的民要讚美耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁸ 這必為後代的人記下， 將來受造的民要讚美耶和華。

和合本修訂版

¹⁸ 這必為後代的人記下， 將來受造的百姓要讚美耶和華。

詩篇 102:18 交叉參考

詩篇 48:13

你們要察看它的城牆堡壘， 好向後代述說：

詩篇 69:34

願天和地都頌讚上帝； 海洋和其中一切生物都頌讚他。

詩篇 71:18

現在我年老髮白， 上帝啊，求你不丟棄我！ 我向後代宣揚你的權力和大能時， 求你與我同在。

出埃及記 17:14

於是，上主對摩西說：「把這次得勝的事蹟記錄下來，使後代不會忘記。告訴約書亞，我要完全毀滅亞瑪力人。」

以賽亞書 43:21

他們是我為自己造的子民； 他們要向我唱讚美的詩歌。

以賽亞書 43:7

他們是我的子民， 我為了自己的榮耀造了他們。

但以理書 9:2

他在位的第一年，我在研讀聖經，默想上主告訴先知耶利米有關耶路撒冷將荒廢七十年的話。

約翰福音 20:31

本書記述的目的是要你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且要你們因信他而獲得生命。

羅馬書 15:4

聖經裡面的話都是為教導我們而寫的，目的是要我們能夠藉著忍耐和聖經所給與的鼓勵獲得希望。

哥林多前書 10:11

他們所遭遇的這些事都成為別人的鑑戒，也都記載下來，作為我們的警戒，因為我們正是處在末世的時代。

以弗所書 2:10

上帝是我們的創造者，他藉著基督耶穌改造了我們，要我們行善；這是他早已計畫要我們去做的。

彼得後書 1:15

我要盡量想法子，使你們在我死後還能常常記得這些事。