詩篇 102:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 這必為後代的人記下， 將來受造的民要讚美耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 要為後代記下這一切， 好讓將來受造的人讚美耶和華。

新譯本

¹⁸ 這些事要記下來，傳給後代， 好使將來出生的人民可以讚美耶和華。

中文標準譯本

¹⁸ 願這為後代記下， 好讓受造的子民讚美耶和華：

新標點和合本 神版

¹⁸ 這必為後代的人記下， 將來受造的民要讚美耶和華。

和合本修訂版

¹⁸ 這必為後代的人記下， 將來受造的百姓要讚美耶和華。

詩篇 102:18 交叉參考

詩篇 48:13

細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。

詩篇 69:34

願天和地、 洋海和其中一切的動物都讚美他！

詩篇 71:18

上帝啊，我到年老髮白的時候， 求你不要離棄我！ 等我將你的能力指示下代， 將你的大能指示後世的人。

出埃及記 17:14

耶和華對摩西說：「我要將亞瑪力的名號從天下全然塗抹了；你要將這話寫在書上作紀念，又念給約書亞聽。」

以賽亞書 43:21

這百姓是我為自己所造的， 好述說我的美德。

以賽亞書 43:7

就是凡稱為我名下的人， 是我為自己的榮耀創造的， 是我所做成，所造作的。

但以理書 9:2

就是他在位第一年，我－但以理從書上得知耶和華的話臨到先知耶利米，論耶路撒冷荒涼的年數，七十年為滿。

約翰福音 20:31

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

羅馬書 15:4

從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得着盼望。

哥林多前書 10:11

他們遭遇這些事都要作為鑑戒，並且寫在經上，正是警戒我們這末世的人。

以弗所書 2:10

我們原是他的工作，在基督耶穌裏造成的，為要叫我們行善，就是上帝所預備叫我們行的。

彼得後書 1:15

並且，我要盡心竭力，使你們在我去世以後時常記念這些事。