17 他要聽窮苦人的呼求; 他不會藐視他們的禱告。
17 祂必垂聽窮人的禱告, 不藐視他們的祈求。
17 他要垂顧困苦人的禱告, 必不藐視他們的祈求。
17 他垂顧窮苦人的禱告, 不輕視他們的祈求。
17 他垂聽窮人的禱告, 並不藐視他們的祈求。
求你垂聽我的禱告,也垂聽所有敬畏你的僕人的禱告。求你幫助我今天順利成功,使皇上向我開恩。」 那段時期,我是皇上的司酒長。
上主啊,我日夜為你的僕人以色列人民呼求,請眷顧我,聽我的禱告!我承認我們以色列人犯了罪;我的祖先和我都犯了罪。
我回答:「天上的上帝會使我們成功。我們是他的僕人;我們要開始重建。你們不是耶路撒冷的一份子;你們在耶路撒冷沒有產權。」
上主重建耶路撒冷; 他招聚流亡的以色列人歸來。
他不忽視窮苦的人, 不忘記他們的苦難; 他不但不拋棄他們, 反而垂聽他們的呼求。
願他們眼睛失明,不能看見; 願他們的腰背酸痛不已。
他救援向他呼求的窮人; 他幫助貧苦無助的人。
貧窮人不至於永遠被遺忘; 受欺壓者的盼望不長久遭挫折。
那時候,上主的榮耀要顯示出來; 全人類都要看見。 上主這樣宣布了。
但是,當我的僕人說預言, 當我差派使者傳報我的計畫, 我使那些計畫和預言都實現。 我告訴耶路撒冷, 人民將再度在那裡居住; 我告訴猶大, 我要重建猶大的城市, 從廢墟中復興它們。
上主說:「看哪,時候將到,整座耶路撒冷城,從哈楠業樓到角門,要重建歸我。
上主看見他的子民失敗就救援他們, 上主看見敬拜他的人失掉能力就憐恤他們。
在那裡,你們要尋求上主—你們的上帝;如果你們專心一意尋求他,就會找到他。