約伯記 9:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他隨意拿走他所要的，沒有人能阻止他； 誰敢問他：你做什麼呢？

更多版本

當代譯本

¹² 祂若奪取，誰能阻擋？ 誰敢問祂，『你做什麼？』

新譯本

¹² 他奪取，誰能攔阻他？ 誰敢問他：‘你幹甚麼？’

新標點和合本 上帝版

¹² 他奪取，誰能阻擋？ 誰敢問他：你做甚麼？

新標點和合本 神版

¹² 他奪取，誰能阻擋？ 誰敢問他：你做甚麼？

和合本修訂版

¹² 看哪，他奪去，誰能阻擋他？ 誰敢對他說：『你做甚麼呢？』

北京官話譯本

¹² 他奪去誰能阻擋、誰敢問他說、你作甚麽、

約伯記 9:12 交叉參考

撒母耳記下 16:10

王對亞比篩和他哥哥約押說：「這不關你們的事。如果他咒罵我是因為上主要他這樣做，誰又有權問他為什麼要這樣做呢？」

約伯記 1:21

說：「我空手出生，也要空手回去；上主賞賜的，上主又收回。上主的名應當受稱頌！」

約伯記 10:7

你知道我沒有罪； 你知道沒有人能救我脫離你的手。

約伯記 11:10

如果上帝要拘禁你，審判你， 誰能阻止他呢？

約伯記 23:13

他永恆不變，沒有人能抗拒他； 沒有人能阻止他的行動。

約伯記 33:13

你為什麼指責上帝， 說他總不答覆人的申訴呢？

約伯記 34:29

上帝若保持緘默，誰能責怪他呢？ 他若掩面不看，誰能得幫助呢？

傳道書 8:4

王的話有權威，沒有人能夠抗拒他。

以賽亞書 43:13

我是上帝，永遠是上帝。 沒有人能逃脫我的掌握； 沒有人能改變我的作為。

以賽亞書 45:9

跟創造主對抗的人遭殃了！ 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎？ 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎？ 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎？

耶利米書 18:6

「難道我不能按照陶匠處理黏土的方法來處理你們以色列人嗎？你們在我手中就像黏土在陶匠手中。

但以理書 4:32

你要從人群中被趕出去，跟野獸一起生活，像牛一樣吃草，共七年之久。以後你就會承認至高的上帝有權掌管人的國度，有權把國權賜給他所選擇的人。」

但以理書 4:35

在他眼中，地上的居民微不足道； 天使和世人都由他統治。 誰敢反抗他的旨意？ 誰敢責問他的作為？

馬太福音 11:26

是的，天父啊，這樣的安排都是出於你的美意！

馬太福音 20:15

難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」

羅馬書 11:34

正像聖經所說： 誰知道主的心意？ 誰能夠替他出主意？

以弗所書 1:11

宇宙萬物都要按照上帝的計畫和決定來完成。上帝根據他原始定下的旨意，藉著基督揀選了我們作他的子民。