約伯記 24:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們不讓貧民享受應得的權利， 威脅窮人，使他們逃亡。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們把貧民趕離正路， 地上的窮人被迫東躲西藏。

新譯本

⁴ 他們使窮人離開大道， 世上的貧民都一起躲藏起來。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們使窮人離開正道； 世上的貧民盡都隱藏。

新標點和合本 神版

⁴ 他們使窮人離開正道； 世上的貧民盡都隱藏。

和合本修訂版

⁴ 他們使貧窮人離開正道； 世上的困苦人盡都隱藏。

北京官話譯本

⁴ 使窮人躱避道途、使世上貧民盡都藏匿。

約伯記 24:4 交叉參考

約伯記 24:14

天未亮，殺人的就起來； 他們出去殺害窮困的人， 夜間又出去作賊。

約伯記 29:12

窮人求援，我總樂意幫助； 孤兒求助，我就伸出援手。

約伯記 29:16

我作窮人的父親； 我常為陌生人伸冤。

約伯記 30:25

難道我不跟遭難的人一同哭泣？ 難道我不為窮困的人憂愁？

約伯記 31:16

我曾拒絕救濟貧窮人嗎？ 我曾使寡婦失望過嗎？

約伯記 31:19

我若遇見衣不蔽體的人需要衣服， 我若看見窮人沒有衣服穿，

詩篇 109:16

因為他從不曾有過仁慈， 只知道欺壓窮困貧苦的人， 甚至殺害傷心無助的人。

詩篇 41:1

關心窮苦人的人多麼有福啊！ 在患難的時候，上主要看顧他們。

箴言 14:31

欺壓窮人等於侮辱創造主； 憐憫貧寒就是敬虔的行為。

箴言 22:16

向有錢人送禮，或剝削窮人致富的人，都必缺乏。

箴言 28:12

義人掌權，人人慶賀； 壞人當權，人人躲藏。

箴言 28:28

壞人當權，人人躲藏； 他們敗亡，義人再起。

箴言 30:14

有些人殘暴地剝削窮人，吞食無助的，靠榨取為生。

以賽亞書 10:2

你們用這方法剝奪窮人的權利，使他們得不到公平；你們用這方法侵佔寡婦和孤兒的產業。

以西結書 18:12

他欺詐窮人，搶劫，扣押負債人的抵押品。他到異教的神廟去拜可惡的偶像，

以西結書 18:18

至於他父親，他欺詐，搶劫，橫行霸道，要因自己所犯的罪死亡。

以西結書 22:29

有錢人欺詐，剝削，虐待窮人，佔外僑的便宜。

阿摩司書 2:7

他們踐踏貧民，推開路上的窮人。父子去跟同一個神廟娼妓睡覺，汙辱了我的聖名。

阿摩司書 4:1

撒馬利亞的婦女啊，要聽我的話！你們胖得像巴珊的母牛。你們欺負弱者，壓迫窮人，支使丈夫倒酒給你們喝！