約伯記 24:4 - 和合本修訂版

⁴ 他們使貧窮人離開正道； 世上的困苦人盡都隱藏。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們把貧民趕離正路， 地上的窮人被迫東躲西藏。

新譯本

⁴ 他們使窮人離開大道， 世上的貧民都一起躲藏起來。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們使窮人離開正道； 世上的貧民盡都隱藏。

新標點和合本 神版

⁴ 他們使窮人離開正道； 世上的貧民盡都隱藏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們不讓貧民享受應得的權利， 威脅窮人，使他們逃亡。

北京官話譯本

⁴ 使窮人躱避道途、使世上貧民盡都藏匿。

約伯記 24:4 交叉參考

約伯記 24:14

殺人者黎明起來， 殺害困苦人和貧窮人， 夜間又作盜賊。

約伯記 29:12

因我拯救了哀求的困苦人 和無人幫助的孤兒。

約伯記 29:16

我作貧窮人的父； 我不認識之人的案件，我也去查明。

約伯記 30:25

人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？ 人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？

約伯記 31:16

「我若不讓貧寒人遂其所願， 或是叫寡婦眼中失望，

約伯記 31:19

我若見人因無衣死亡， 或見貧窮人毫無遮蓋；

詩篇 109:16

因為他從未想過要施恩， 卻迫害困苦貧窮的和傷心的人， 把他們處死。

詩篇 41:1

眷顧貧寒人的有福了！ 在患難的日子，耶和華必搭救他。

箴言 14:31

欺壓貧寒人的，是蔑視造他的主； 憐憫貧窮人的，是尊敬主。

箴言 22:16

欺壓貧寒人為要利己的， 並送禮給有錢人的，都必缺乏。

箴言 28:12

義人高升，有大榮耀； 惡人興起，人就躲藏。

箴言 28:28

惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人必增多。

箴言 30:14

有一類人，牙如劍，齒如刀， 要吞滅地上的困苦人和世間的貧窮人。

以賽亞書 10:2

為要扭曲貧寒人的案件， 奪去我民中困苦人的理， 以寡婦當作擄物， 以孤兒當作掠物。

以西結書 18:12

虧負困苦和貧窮的人，搶奪別人的物件，不歸還抵押品，卻向偶像舉目，做可憎的事；

以西結書 18:18

至於他父親，因為施行欺壓，搶奪弟兄，在百姓中行不善，看哪，他必因自己的罪孽死亡。

以西結書 22:29

這地的百姓慣行欺壓搶奪之事，虧負困苦和貧窮的人，欺壓寄居者，沒有公平。

阿摩司書 2:7

他們把貧寒人的頭踐踏在地的塵土上， 又阻礙困苦人的道路。 父子與同一個女子行淫， 以致褻瀆我的聖名。

阿摩司書 4:1

「你們這些撒瑪利亞山上的巴珊母牛啊， 當聽這話！ 你們欺負貧寒人，壓碎貧窮人， 對主人說：『拿酒來，我們喝吧！』