約伯記 24:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 窮人像野驢一樣，在荒野搜尋食物； 沒有其他地方好替兒女覓食。

更多版本

當代譯本

⁵ 窮人如荒漠中的野驢， 在荒地殷勤覓食，給兒女糊口。

新譯本

⁵ 這些貧窮人像曠野的野驢， 出外勞碌，殷勤尋覓食物， 野地為他們和他們的孩子供應食物。

新標點和合本 上帝版

⁵ 這些貧窮人如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物； 他們靠着野地給兒女糊口，

新標點和合本 神版

⁵ 這些貧窮人如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物； 他們靠着野地給兒女糊口，

和合本修訂版

⁵ 看哪，他們如同野驢出到曠野，殷勤尋找食物， 在野地給孩童餬口。

北京官話譯本

⁵ 又有惡人彷彿野驢、在曠野經營謀幹、早晨尋覓可搶掠的、為自己為家小在平原尋奪食物。

約伯記 24:5 交叉參考

創世記 16:12

你兒子將像一頭野驢，處處敵對人；人也要敵對他。他要跟親族隔離，獨自生活。」

創世記 27:40

你要依靠刀劍生活， 要服事你的弟弟； 但當你反抗他的時候， 你將擺脫他的枷鎖。

約伯記 12:6

盜賊的帳棚竟然穩固； 激怒上帝的人竟把自己的力量當神明。

約伯記 24:14

天未亮，殺人的就起來； 他們出去殺害窮困的人， 夜間又出去作賊。

約伯記 24:6

他們在別人的田裡收割， 在邪惡人的葡萄園摘取葡萄。

約伯記 5:5

愚妄人的農產物被飢餓的人吃了， 連那些長在荊棘中的也吃光， 他的財富為飢渴的人所吞沒。

詩篇 104:23

人出去操作， 勞碌直到晚上。

箴言 4:16

壞人不做些壞事便睡不著覺；不害人便不能成眠。

耶利米書 2:24

像性慾衝動的野驢， 發情的時候無法控制。 公驢追牠毫無困難； 交尾期間隨時可找到牠。

何西阿書 7:6

他們的陰謀像悶在烤爐裡的火，整夜冒煙，天一亮就爆發起來。

何西阿書 8:9

他們像倔強的野驢任性走自己的路；他們投奔亞述國，又賄賂外國求保護。

彌迦書 2:1

慘啦，那些徹夜不眠圖謀作惡的人！天一亮，逮到機會他們就做預謀的壞事。

西番雅書 3:3

它的官長像吼叫的獅子；它的法官像飢餓的豺狼，貪婪得連一根骨頭都不留到早晨。

約翰福音 18:28

他們從該亞法的府邸把耶穌押到總督府。那時候天已破曉。猶太人的領袖沒有進總督府裡面去，他們要在節期裡保持潔淨，為了要吃逾越節的筵席。

使徒行傳 23:12

第二天早上，猶太人在一起計謀，發誓非殺掉保羅就不吃不喝。