約伯記 14:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 汙穢的人能出潔淨的東西嗎？ 不，絕不可能！

更多版本

當代譯本

⁴ 誰能使污穢產生潔淨呢？ 沒有人能。

新譯本

⁴ 誰能使潔淨出於污穢呢？ 無人有此本事。

新標點和合本 上帝版

⁴ 誰能使潔淨之物出於污穢之中呢？ 無論誰也不能！

新標點和合本 神版

⁴ 誰能使潔淨之物出於污穢之中呢？ 無論誰也不能！

和合本修訂版

⁴ 誰能使潔淨出於污穢呢？ 誰也不能！

北京官話譯本

⁴ 誰能使潔淨之物、出乎污穢之物無人能如此。

約伯記 14:4 交叉參考

創世記 5:3

亞當一百三十歲時生了一個兒子，跟他一模一樣，給他取名塞特。

約伯記 15:14

人可能無辜嗎？ 女人所生的，能在上帝面前無罪嗎？

詩篇 51:5

我一出母胎便是邪惡； 出生之日就充滿了罪。

詩篇 51:7

求你除掉我的罪，使我潔淨； 求你洗滌我，使我比雪更白。

詩篇 90:5

你像洪水一般把我們沖走； 我們的生命短暫如夢。 我們像早晨發芽生長的草，

箴言 20:9

有誰敢說他問心無愧，自己的罪已經清除？

路加福音 1:35

天使回答：「聖靈要降臨到你身上；至高上帝的權能要庇蔭你。因此，那將誕生的聖嬰要被稱為上帝的兒子。

約翰福音 3:6

人的肉身是父母生的，他的靈性是聖靈生的。

羅馬書 5:12

罪從一個人進入世界，因著罪，死接踵而來；於是死亡臨到了全人類，因為人人都犯罪。

以弗所書 2:3

其實，我們每個人從前也都跟他們一樣，放縱本性的慾望，隨從肉體和意念的私慾。因此，我們跟別人沒有差別，都注定了要受上帝的懲罰。