約伯記 14 - 北京官話譯本

約百 言人壽無多求主姑容

¹ 人為婦人所生、年雖少煩惱卻多。

² 他如鮮花蕃生、頃刻枯乾、又如飈影星馳、不能停留。

³ 人既這樣、你仍要將他詳細鑒察麽、你還要追問盤詰我麽。

⁴ 誰能使潔淨之物、出乎污穢之物無人能如此。

⁵ 人的年日既有限期、他的月數為你所定、你也為他設立限界、不能越過、

⁶ 就當離開他、使他得歇息、使他得盡天年、如傭工的盼望安寢。

求主於己生時使離苦境

⁷ 樹木雖被斬伐、還可指望重新發生、枝條滋長、綿綿不絕、

⁸ 根本雖衰老在地裏、梃幹雖枯死在土中、

⁹ 一霑水氣、便重新發旺、滋長枝條、像新栽的樹一般。

¹⁰ 人若死亡、便消化滅沒、人若氣絕、便無處可尋。

¹¹ 池沼的水流盡、江河枯竭、

¹² 也是如此、偃臥不起、直到天盡不能復覺、永遠長眠、不被喚醒、

¹³ 惟願你藏我在陰間、將我隱匿、直到你息怒、為我定限期再眷念我。

¹⁴ 人已死豈能再生、我只在征戰的日間有所指望、直到我的變史來臨。

¹⁵ 你呼問我、我便回答你、我為你手所造、願你眷戀我。

¹⁶ 我的步履你己都計數、我的罪孽你豈不窺察。

¹⁷ 使我的過犯封在囊中、又在我的罪上加罪。

人無不亡

¹⁸ 山一崩裂必然傾倒、磐一挪移必離原處。

¹⁹ 水能消磨石頭、浪能沖沒塵沙、你使人絕望也是如此。

²⁰ 你常攻擊他使他長往、改變他的容貌將他驅逐。

²¹ 他子孫尊榮、他也不知道、他後代卑賤、他也不曉得。

²² 惟他本身受傷知道痛楚、本心受苦知道愁煩。