箴言 24:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 我走過懶惰人的田地，愚昧人的葡萄園，

更多版本

當代譯本

³⁰ 我走過懶惰人的田地和無知者的葡萄園，

新譯本

³⁰ 我經過懶惰人的田地， 無知人的葡萄園；

中文標準譯本

³⁰ 我經過懶惰人的田地， 經過缺乏心智者的葡萄園；

新標點和合本 上帝版

³⁰ 我經過懶惰人的田地、 無知人的葡萄園，

新標點和合本 神版

³⁰ 我經過懶惰人的田地、 無知人的葡萄園，

和合本修訂版

³⁰ 我經過懶惰人的田地， 走過無知人的葡萄園，

箴言 24:30 交叉參考

約伯記 15:17

那麼，約伯啊，你要聽我的勸告； 我把我的經驗告訴你。

約伯記 4:8

我看見耕種邪惡散播毒種的人， 他們都收割邪惡的後果。

約伯記 5:27

約伯啊，這是我們所觀察的真理； 為了你的好處，你應該採納。

詩篇 107:42

正直的人看見了都高興； 邪惡的人卻啞口無言。

詩篇 37:25

我已經老了，我看得多了， 但從未見過義人被上主遺棄， 也未見過他的子孫討飯。

箴言 10:13

明智人口裡有智慧； 愚昧人背上挨鞭打。

箴言 12:11

勤勞的農夫食用無缺； 追求虛幻的人愚不可及。

箴言 13:4

懶惰的人難償所願； 勤勞的人得慶有餘。

箴言 6:32

跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

傳道書 10:18

懶惰人屋漏不修，以致房頂裂縫，屋子倒塌。

傳道書 7:15

在空虛的人生中我觀察了許多事。好人行善，反而早死，壞人作惡，倒享長壽。