箴言 24:30 - 新標點和合本 上帝版

³⁰ 我經過懶惰人的田地、 無知人的葡萄園，

更多版本

當代譯本

³⁰ 我走過懶惰人的田地和無知者的葡萄園，

新譯本

³⁰ 我經過懶惰人的田地， 無知人的葡萄園；

中文標準譯本

³⁰ 我經過懶惰人的田地， 經過缺乏心智者的葡萄園；

新標點和合本 神版

³⁰ 我經過懶惰人的田地、 無知人的葡萄園，

和合本修訂版

³⁰ 我經過懶惰人的田地， 走過無知人的葡萄園，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 我走過懶惰人的田地，愚昧人的葡萄園，

箴言 24:30 交叉參考

約伯記 15:17

我指示你，你要聽； 我要述說所看見的，

約伯記 4:8

按我所見，耕罪孽、種毒害的人 都照樣收割。

約伯記 5:27

這理，我們已經考察，本是如此。 你須要聽，要知道是與自己有益。

詩篇 107:42

正直人看見就歡喜； 罪孽之輩必塞口無言。

詩篇 37:25

我從前年幼，現在年老， 卻未見過義人被棄， 也未見過他的後裔討飯。

箴言 10:13

明哲人嘴裏有智慧； 無知人背上受刑杖。

箴言 12:11

耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，卻是無知。

箴言 13:4

懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

箴言 6:32

與婦人行淫的，便是無知； 行這事的，必喪掉生命。

傳道書 10:18

因人懶惰，房頂塌下； 因人手懶，房屋滴漏。

傳道書 7:15

有義人行義，反致滅亡；有惡人行惡，倒享長壽。這都是我在虛度之日中所見過的。