箴言 16:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 強暴人欺騙鄰舍； 他領人走上邪路。

更多版本

當代譯本

²⁹ 殘暴之徒引誘鄰舍走入歧途。

新譯本

²⁹ 強暴的人引誘鄰舍， 領他走邪惡的道路。

中文標準譯本

²⁹ 殘暴者引誘他的鄰人， 使他走上不好的道路。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 強暴人誘惑鄰舍， 領他走不善之道。

新標點和合本 神版

²⁹ 強暴人誘惑鄰舍， 領他走不善之道。

和合本修訂版

²⁹ 殘暴的人引誘鄰舍， 領他走不好的道路。

箴言 16:29 交叉參考

尼希米記 6:13

他們雇用他來恐嚇我，使我犯罪；這樣，他們就能毀謗我，侮辱我。

箴言 11:9

不虔的人以言語敗壞鄰舍； 義人的智慧能救助別人。

箴言 12:26

義人是鄰舍的良師益友； 邪惡人往往深入迷途。

箴言 16:28

危言聳聽，製造紛爭； 搬弄是非，破壞友誼。

箴言 16:30

擠眉弄眼的人心術不正； 緊咬著嘴唇的人圖謀壞事。

箴言 3:31

不可羨慕強暴的人，也不可跟他們有同樣的行為；

彼得後書 3:17

但是，親愛的朋友們，你們已經先知道這些事，就該防備，免得被那些壞人用荒謬的言論把你們引入歧途，使你們離開穩固的立場。

撒母耳記上 19:11

當天晚上，掃羅派人去監視大衛的家，要在第二天早上殺他。大衛的妻子米甲警告大衛說：「你今晚不逃，明天一定死。」

撒母耳記上 19:17

掃羅問米甲：「你為什麼這樣騙我，讓我的敵人逃跑呢？」 米甲說：「他說我不幫他逃，就要殺我。」