申命記 30:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你們將再次聽從他，遵行我今天所頒布他要給你們的一切誡命。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們必再次聽從耶和華，遵行今天祂藉我吩咐你們的一切誡命。

新譯本

⁸ 你卻要再聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日吩咐你的。

中文標準譯本

⁸ 至於你，你會再次聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今天所吩咐你的。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你必歸回，聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的。

新標點和合本 神版

⁸ 你必歸回，聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的。

和合本修訂版

⁸ 你必回轉，聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的。

申命記 30:8 交叉參考

箴言 16:1

策畫在人； 決斷在乎上主。

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

耶利米書 36:3

也許猶大人民一聽見我要向他們降災難，他們會離棄邪惡的道路，我就赦免他們的罪惡過犯。」

以西結書 36:27

我要把我的靈賜給你們，使你們能夠遵行我的法律，服從我的誡命。

以西結書 37:24

將有一位像我僕人大衛的君王出現；他要作他們的王，作他們的牧人，把他們統一起來。他們將誠心遵行我的法律。

以弗所書 2:16

藉著在十字架上的死，基督終止了這種敵對的形勢，藉著十字架使兩者結為一體，得以跟上帝和好。

申命記 30:2

如果你們和你們的子孫回心轉意，歸向上主—你們的上帝，一心一意遵行我今天所頒布、他要給你們的誡命，

申命記 30:7

他要把這些詛咒加在那些憎恨你們、壓迫你們的敵人身上。

申命記 30:9

上主—你們的上帝要使你們事業興隆，多子多孫，牲畜繁多，五穀豐收。他曾經樂意使你們的祖先繁榮，他同樣要使你們繁榮。

腓立比書 2:13

因為上帝常常在你們心裡工作，使你們既願意又能夠實行他美善的旨意。