民數記 6:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他也要獻上一籃無酵的餅：有細麵粉調和著橄欖油做的厚餅和上面塗橄欖油的薄餅，又要獻上素祭和奠祭。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 一籃調油的無酵細麵餅和塗油的無酵薄餅，以及素祭和奠祭。

新譯本

¹⁵ 一籃無酵調油的細麵餅和抹油的無酵薄餅，以及同獻的素祭和奠祭。

中文標準譯本

¹⁵ 還有一籃子調了油的無酵細麵餅和抹了油的無酵薄餅，以及同獻的素祭和酒祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。

新標點和合本 神版

¹⁵ 並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。

和合本修訂版

¹⁵ 一籃用油調和的無酵細麵餅和抹了油的無酵薄餅，以及同獻的素祭和澆酒祭。

民數記 6:15 交叉參考

出埃及記 29:2

要用最好的麵粉烤些無酵餅，調油製的無酵餅，又烤些塗油的無酵薄餅。

以賽亞書 62:9

你耕種，就有收穫， 吃自己的食物，讚美上主。 你種植，就有葡萄， 在我聖殿的院裡喝自己的酒。

約珥書 1:13

在祭壇事奉的祭司們哪， 要穿麻衣痛哭！ 要進入聖殿整夜哭泣！ 因為不再有五穀、美酒好獻給你們的上帝了。

約珥書 1:9

聖殿裡不再有五穀和美酒， 祭司因沒有祭物好獻給上主而哀傷。

約珥書 2:14

也許上主—你們的上帝會改變主意， 豐豐富富地賜福給你們； 那時你們就能向他獻上五穀美酒。

利未記 2:4

如果你獻的祭物是用爐子烘的素祭，要獻上用細麵粉調和著橄欖油做成的無酵厚餅，或抹上橄欖油的無酵薄餅。

利未記 7:12

若有人為感謝上主獻平安祭，除了祭牲外，還要獻上無酵的餅：細麵粉調和著橄欖油做的厚餅、抹橄欖油的薄餅，以及細麵粉調和著橄欖油的餅。

利未記 8:2

「你要帶亞倫和他的兒子們到我聖幕門口。你也要帶祭司的聖服、按立用的聖油、一頭贖罪祭的小公牛、兩隻公綿羊，和一籃無酵餅去，

利未記 9:4

一頭公牛和一隻公綿羊作平安祭。你們要把這些跟調和著橄欖油的素祭都獻給上主。你們必須履行這一切，因為今天上主要向你們顯現。」

民數記 15:10

還要和兩公升酒作奠祭一起獻上。這祭物的香味是上主喜悅的。

民數記 6:16

祭司要把這些東西奉獻給上主，要獻贖罪祭和燒化祭。

哥林多前書 10:31

那麼，你們無論做什麼，或吃或喝，都要為榮耀上帝而做。

哥林多前書 11:26

這樣，每逢吃這餅、喝這杯的時候，你們是在宣告主的死，直到主再來。