民數記 6:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 把三隻沒有殘缺的牲畜獻給上主：一隻一歲大的小公羊作燒化祭，一隻一歲大的小母羊作贖罪祭，一隻公綿羊作平安祭。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 在那裡獻給耶和華一隻毫無殘疾、一歲的公羊羔作燔祭，一隻毫無殘疾、一歲母羊羔作贖罪祭，一隻毫無殘疾的公綿羊作平安祭，

新譯本

¹⁴ 他要把供物獻給耶和華，就是獻一隻完全沒有殘疾、一歲的公羊羔作燔祭，一隻完全沒有殘疾、一歲的母羊羔作贖罪祭，一隻完全沒有殘疾的公綿羊作平安祭，

中文標準譯本

¹⁴ 他要向耶和華獻上他的祭物，一隻無瑕疵的一歲公羊羔作燔祭，一隻無瑕疵的一歲母羊羔作贖罪祭，一隻無瑕疵的公綿羊作平安祭，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他要將供物奉給耶和華，就是一隻沒有殘疾、一歲的公羊羔作燔祭，一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔作贖罪祭，和一隻沒有殘疾的公綿羊作平安祭，

新標點和合本 神版

¹⁴ 他要將供物奉給耶和華，就是一隻沒有殘疾、一歲的公羊羔作燔祭，一隻沒有殘疾、一歲的母羊羔作贖罪祭，和一隻沒有殘疾的公綿羊作平安祭，

和合本修訂版

¹⁴ 他要將供物獻給耶和華，就是一隻沒有殘疾的一歲小公羊作燔祭，一隻沒有殘疾的一歲小母羊作贖罪祭，和一隻沒有殘疾的公綿羊作平安祭，

民數記 6:14 交叉參考

歷代志上 15:26

他們獻上七頭公牛和七隻綿羊作牲祭，為要保證上帝會幫助抬約櫃的利未人。

詩篇 66:15

我要獻上燒化的公羊； 我要獻上公牛山羊； 燒祭牲的香氣將上達雲霄。

利未記 14:10

第八天，他要帶來兩隻沒有殘缺的小公羊、一隻一歲大、沒有殘缺的小母羊、三公斤調和著橄欖油的細麵粉，和三分之一公升的橄欖油。

利未記 3:6

如果他獻綿羊或山羊給上主作平安祭，他必須選用沒有殘缺的公羊或母羊。

利未記 4:27

如果有平民無意中犯了罪，違反了上主的禁令，

利未記 4:32

如果他獻小綿羊作贖罪祭的祭牲，他必須獻沒有殘缺的母綿羊。

民數記 15:27

假定有人無意間犯了罪，就必須獻上一隻一歲大的母山羊作贖罪祭。

彼得前書 1:19

而是憑著基督所流寶貴的血，就像那無瑕疵、無汙點的羔羊的血。