民數記 6:15 - 新標點和合本 神版

¹⁵ 並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 一籃調油的無酵細麵餅和塗油的無酵薄餅，以及素祭和奠祭。

新譯本

¹⁵ 一籃無酵調油的細麵餅和抹油的無酵薄餅，以及同獻的素祭和奠祭。

中文標準譯本

¹⁵ 還有一籃子調了油的無酵細麵餅和抹了油的無酵薄餅，以及同獻的素祭和酒祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。

和合本修訂版

¹⁵ 一籃用油調和的無酵細麵餅和抹了油的無酵薄餅，以及同獻的素祭和澆酒祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他也要獻上一籃無酵的餅：有細麵粉調和著橄欖油做的厚餅和上面塗橄欖油的薄餅，又要獻上素祭和奠祭。

民數記 6:15 交叉參考

出埃及記 29:2

無酵餅和調油的無酵餅，與抹油的無酵薄餅；這都要用細麥麵做成。

以賽亞書 62:9

惟有那收割的要吃，並讚美耶和華； 那聚斂的要在我聖所的院內喝。

約珥書 1:13

祭司啊，你們當腰束麻布痛哭； 伺候祭壇的啊，你們要哀號； 事奉我神的啊，你們要來披上麻布過夜， 因為素祭和奠祭從你們神的殿中斷絕了。

約珥書 1:9

素祭和奠祭從耶和華的殿中斷絕； 事奉耶和華的祭司都悲哀。

約珥書 2:14

或者他轉意後悔，留下餘福， 就是留下獻給耶和華－你們神的素祭和奠祭， 也未可知。

利未記 2:4

「若用爐中烤的物為素祭，就要用調油的無酵細麵餅，或是抹油的無酵薄餅。

利未記 7:12

他若為感謝獻上，就要用調油的無酵餅和抹油的無酵薄餅，並用油調勻細麵做的餅，與感謝祭一同獻上。

利未記 8:2

「你將亞倫和他兒子一同帶來，並將聖衣、膏油，與贖罪祭的一隻公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅都帶來，

利未記 9:4

又取一隻公牛，一隻公綿羊作平安祭，獻在耶和華面前，並取調油的素祭，因為今天耶和華要向你們顯現。』」

民數記 15:10

又用酒半欣作奠祭，獻給耶和華為馨香的火祭。

民數記 6:16

祭司要在耶和華面前獻那人的贖罪祭和燔祭；

哥林多前書 10:31

所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀神而行。

哥林多前書 11:26

你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到他來。