歷代志下 17:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 便雅憫族軍隊的指揮官是以利雅大；他是一個英勇的戰士，指揮二十萬裝備著盾牌和弓箭的軍隊。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 便雅憫族有勇士以利雅大，率領手持弓箭和盾牌的軍兵二十萬；

新譯本

¹⁷ 便雅憫支派中有英勇的戰士以利雅大，率領配備弓箭和盾牌的人二十萬，

中文標準譯本

¹⁷ 出自便雅憫支派的有： 英勇的戰士以利雅大，帶領持弓執盾的人二十萬；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的－二十萬；

新標點和合本 神版

¹⁷ 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的－二十萬；

和合本修訂版

¹⁷ 便雅憫族有大能的勇士以利雅大，率領二十萬拿弓箭和盾牌的人；

歷代志下 17:17 交叉參考

歷代志上 7:11

他們都是這宗族裡的族長，也是英勇的戰士。他們的後代中有一萬七千兩百名能作戰的戰士。

歷代志下 14:7

他對猶大人民說：「我們要建造城牆、城樓，和可關可閂的城門來堅固我們的城池。由於我們遵行上主—我們上帝的旨意，我們控制這國土。他一直保護我們，賜給我們四境太平。」於是他們開始興建，事事順利。

歷代志下 14:8

亞撒王的軍隊包括三十萬裝備著盾牌和槍矛的猶大人，又有二十八萬裝備著盾牌和弓箭的便雅憫人。他們都是英勇的戰士。

歷代志下 17:16

其次是細基利的兒子亞瑪斯雅，手下有二十萬軍隊。（亞瑪斯雅曾經自願事奉上主。）

歷代志下 17:18

副指揮官是約薩拔，率領十八萬裝備良好、隨時可以上陣的軍隊。