歷代志下 17:17 - 新標點和合本 神版

¹⁷ 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的－二十萬；

更多版本

當代譯本

¹⁷ 便雅憫族有勇士以利雅大，率領手持弓箭和盾牌的軍兵二十萬；

新譯本

¹⁷ 便雅憫支派中有英勇的戰士以利雅大，率領配備弓箭和盾牌的人二十萬，

中文標準譯本

¹⁷ 出自便雅憫支派的有： 英勇的戰士以利雅大，帶領持弓執盾的人二十萬；

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 便雅憫族，是大能的勇士以利雅大率領拿弓箭和盾牌的－二十萬；

和合本修訂版

¹⁷ 便雅憫族有大能的勇士以利雅大，率領二十萬拿弓箭和盾牌的人；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 便雅憫族軍隊的指揮官是以利雅大；他是一個英勇的戰士，指揮二十萬裝備著盾牌和弓箭的軍隊。

歷代志下 17:17 交叉參考

歷代志上 7:11

這都是耶疊的兒子，都是族長，是大能的勇士；他們的子孫能上陣打仗的，共有一萬七千二百人。

歷代志下 14:7

他對猶大人說：「我們要建造這些城邑，四圍築牆，蓋樓，安門，做閂；地還屬我們，是因尋求耶和華－我們的神；我們既尋求他，他就賜我們四境平安。」於是建造城邑，諸事亨通。

歷代志下 14:8

亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人；出自便雅憫拿盾牌拉弓的二十八萬人。這都是大能的勇士。

歷代志下 17:16

其次是，細基利的兒子亞瑪斯雅（他為耶和華犧牲自己）率領大能的勇士－二十萬。

歷代志下 17:18

其次是，約薩拔率領預備打仗的－十八萬。

民數記 1:36

便雅憫子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有三萬五千四百名。