歷代志下 15:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 無論男女老幼，誰不尋求上主，誰就得處死。

更多版本

當代譯本

¹³ 凡不尋求以色列的上帝耶和華的，無論男女老幼，一律處死。

新譯本

¹³ 不尋求耶和華以色列的　神的，無論男女老幼，都必處死。

中文標準譯本

¹³ 凡是不尋求耶和華以色列之神的人，無論老少，無論男女，都要被處死。

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡不尋求耶和華－以色列上帝的，無論大小、男女，必被治死。

新標點和合本 神版

¹³ 凡不尋求耶和華－以色列神的，無論大小、男女，必被治死。

和合本修訂版

¹³ 凡不尋求耶和華－以色列上帝的，無論大小、男女，必被處死。

歷代志下 15:13 交叉參考

創世記 19:11

他們又使外面的男人，不分老少，都瞎了眼，找不到門。

列王紀上 18:40

以利亞下令說：「捉住巴力的先知，一個也不讓他逃脫！」民眾就捉住他們每一個人。以利亞帶他們到基順溪旁，在那裡把他們殺了。

歷代志下 15:14

他們奉上主的名高聲發誓，要遵守這約；然後他們歡呼，吹號吹角。

約伯記 3:19

不分貴賤大小，都在那裡， 連奴隸也獲得了自由。

約伯記 34:19

他不偏袒統治者， 也不看重有錢人而輕視窮人； 因為人都是他親手所造。

詩篇 115:13

上主要賜福給敬畏他的人， 不分高低貴賤同蒙福澤。

出埃及記 12:29

到了半夜，上主殺了所有埃及人的頭胎，上自國王的長子—就是將來要繼承王位的太子，下至地牢裡囚犯的長子；連一切牲畜的頭胎也都殺了。

出埃及記 22:19

「跟動物性交的人必須處死。

出埃及記 22:20

「向我—上主以外的任何神明獻祭的人必須處死。

西番雅書 1:6

我要消滅那些掉頭不再跟從我的人和那些不歸順我、不求我引導的人。」

使徒行傳 26:22

可是，直到今天，我蒙上帝幫助，能夠站在這裡，向所有高貴和低微的人作見證。我所說的也就是先知和摩西所說將要發生的事，

申命記 29:18

你們今天站在這裡的人，無論男女、家族，和支族，不可有一人離棄上主—我們的上帝，去拜別國的神明；如果有，就像樹根長成又苦又毒的樹。

啟示錄 20:12

我又看見死去的人，無論尊貴卑微，都站在寶座前。案卷展開了；另外有一本生命冊也展開了。死去的人都照著他們的行為，根據這些案卷所記錄的，接受審判。

啟示錄 6:15

地上的君王、統治者、將領、有錢有勢的、奴隸，和自由人，都去躲在山洞和巖穴裡。