歷代志下 15:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們立約要全心全意敬拜上主—他們祖先的上帝。

更多版本

當代譯本

¹² 他們與他們祖先的上帝耶和華立約，要全心全意地尋求祂。

新譯本

¹² 他們也立約，要一心一意尋求耶和華他們列祖的　神。

中文標準譯本

¹² 然後他們立約，要全心、全靈尋求耶和華他們祖先的神，

新標點和合本 上帝版

¹² 他們就立約，要盡心盡性地尋求耶和華－他們列祖的上帝。

新標點和合本 神版

¹² 他們就立約，要盡心盡性地尋求耶和華－他們列祖的神。

和合本修訂版

¹² 他們立約，要盡心盡性尋求耶和華－他們列祖的上帝。

歷代志下 15:12 交叉參考

列王紀上 8:48

如果他們在那地方真心誠意悔改，面向著你賜給我們祖先的這塊土地向你禱告，面向著你所選擇的這城和我為你建造的這殿禱告，

列王紀下 11:17

耶何耶大祭司使約阿施王和人民與上主立約，要作上主的子民。他也使王和人民立約。

列王紀下 23:3

王站在大柱旁邊，向上主立約，要聽從他，一心一意遵守他的法律誡命，並實行約書上所規定的命令。所有的人民都答應遵守這約。

歷代志下 11:16

以色列各支族所有誠心尋求上主—以色列上帝的人民都跟隨利未人到耶路撒冷去，獻牲祭給上主—他們祖宗的上帝。

歷代志下 15:4

但災難臨到的時候，他們轉向上主—以色列的上帝；他們尋求他，他就讓他們找到。

歷代志下 19:3

雖然這樣，你仍有些好處。你廢除了國中一切亞舍拉女神的柱像；你定意要尋求上帝。」

歷代志下 23:16

耶何耶大祭司使約阿施王和人民跟他一起立約，要作上主的子民。

歷代志下 29:10

「現在，我決定跟上主—以色列的上帝立約，使他不再向我們發怒。

尼希米記 10:29

在這裡跟我們的領袖們一同發誓：如果我們背誓，將受處罰。我們發誓要照上帝藉他僕人摩西所賜下的法律生活。我們要聽從上主—我們的主給我們的命令；我們要遵守他一切的法律和規例。

尼希米記 9:38

由於所發生的這些事，我們以色列人民鄭重地簽了約。我們的領袖、利未人，和祭司都在文件上簽名。

耶利米書 50:5

他們要尋找往錫安去的路，朝著那方向走。他們要跟我訂立永遠的約，永不背棄。

使徒行傳 24:14

然而，有一件事我要承認：我是根據他們所認為異端的那道路來敬拜我們祖先的上帝的。我也相信在摩西的法律和先知書上所記載的一切。

哥林多後書 8:5

這實在遠超過我們所期待的。首先，他們把自己奉獻給主，然後又按照上帝的旨意幫助我們。

申命記 10:12

「以色列人哪，要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝，遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他，事奉他，

申命記 29:1

上主除了在何烈山與以色列人立約以外，也在摩押與他們立約。以下是上主命令摩西跟他們立約的內容。

申命記 29:12

你們要接受他與你們訂的約，立的誓。

申命記 4:29

在那裡，你們要尋求上主—你們的上帝；如果你們專心一意尋求他，就會找到他。

申命記 6:5

你們要全心、全情、全力愛上主—你們的上帝。

約書亞記 24:25

當天，約書亞為人民立約；他在示劍頒給人民法律和條例。