歷代志下 15:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 那天，他們從擄來的戰利品中用七百頭牛，七千隻羊獻給上主作牲祭。

更多版本

當代譯本

¹¹ 當天，他們從擄物中取出七百頭牛和七千隻羊獻祭給耶和華。

新譯本

¹¹ 那一天，他們從奪回來的戰利品當中，把七百頭牛，七千隻羊，獻給耶和華為祭，

中文標準譯本

¹¹ 那一天，他們從帶回來的戰利品中，把七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 當日他們從所取的擄物中，將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

新標點和合本 神版

¹¹ 當日他們從所取的擄物中，將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

和合本修訂版

¹¹ 那日他們從所取的擄物中，將七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

歷代志下 15:11 交叉參考

歷代志下 1:6

王在聖幕前敬拜上主，在銅祭壇上獻了一千頭牲畜作燒化祭。

歷代志下 14:12

亞撒和猶大軍隊攻打古實軍隊的時候，上主擊敗古實軍。他們逃跑；

歷代志下 15:10

他們就在亞撒在位的第十五年三月聚集在耶路撒冷。

歷代志下 7:5

他獻上了兩萬兩千頭牛和十二萬隻羊作平安祭。這樣，王和全體人民為上帝的聖殿舉行奉獻禮。

民數記 31:50

所以我們把每一個人奪來的金首飾、手鐲、臂鐲、戒指、耳環、項鍊等，帶來獻給上主，作為我們生命的贖價，希望上主保佑我們。」

撒母耳記上 15:15

掃羅回答：「這是我的軍隊從亞瑪力人那裡擄來的。他們留下最好的牛羊，為要當牲祭獻給上主—你的上帝。其餘的，我們都滅盡了。」

撒母耳記上 15:21

只是我的軍隊沒有把擄來那些最好的牛羊殺了；他們帶牛羊到吉甲去，要當作牲祭獻給上主—你的上帝。」