歷代志下 15:11 - 新標點和合本 神版

¹¹ 當日他們從所取的擄物中，將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

更多版本

當代譯本

¹¹ 當天，他們從擄物中取出七百頭牛和七千隻羊獻祭給耶和華。

新譯本

¹¹ 那一天，他們從奪回來的戰利品當中，把七百頭牛，七千隻羊，獻給耶和華為祭，

中文標準譯本

¹¹ 那一天，他們從帶回來的戰利品中，把七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 當日他們從所取的擄物中，將牛七百隻、羊七千隻獻給耶和華。

和合本修訂版

¹¹ 那日他們從所取的擄物中，將七百頭牛和七千隻羊獻給耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 那天，他們從擄來的戰利品中用七百頭牛，七千隻羊獻給上主作牲祭。

歷代志下 15:11 交叉參考

歷代志下 1:6

所羅門上到耶和華面前會幕的銅壇那裏，獻一千犧牲為燔祭。

歷代志下 14:12

於是耶和華使古實人敗在亞撒和猶大人面前，古實人就逃跑了；

歷代志下 15:10

亞撒十五年三月，他們都聚集在耶路撒冷。

歷代志下 7:5

所羅門王用牛二萬二千，羊十二萬獻祭。這樣，王和眾民為神的殿行奉獻之禮。

民數記 31:50

如今我們將各人所得的金器，就是腳鍊子、鐲子、打印的戒指、耳環、手釧，都送來為耶和華的供物，好在耶和華面前為我們的生命贖罪。」

撒母耳記上 15:15

掃羅說：「這是百姓從亞瑪力人那裏帶來的；因為他們愛惜上好的牛羊，要獻與耶和華－你的神；其餘的，我們都滅盡了。」

撒母耳記上 15:21

百姓卻在所當滅的物中，取了最好的牛羊，要在吉甲獻與耶和華－你的神。」