創世記 43:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 因此，他們一到門口，就對管家說：

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們走到約瑟的管家跟前，在房門口對他說：

新譯本

¹⁹ 他們於是走近約瑟的管家，在屋門口與他說話。

中文標準譯本

¹⁹ 他們就靠近約瑟的管家，在屋門口與他說話。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們就挨近約瑟的家宰，在屋門口和他說話，

新標點和合本 神版

¹⁹ 他們就挨近約瑟的家宰，在屋門口和他說話，

和合本修訂版

¹⁹ 他們就挨近約瑟的管家，在屋子門口和他說話，

創世記 43:19 交叉參考

創世記 15:2

但是亞伯蘭回答：「至高的上主啊！我既然沒有兒子，你給我獎賞有什麼用呢？我唯一的繼承人是大馬士革人以利以謝。

創世記 42:20

然後把最小的弟弟帶到我這裡來。這樣可以證明你們的話真實，你們就不至於被處死。」 他們接受了這條件，

創世記 43:16

約瑟看見便雅憫跟他們同來，就對管家說：「把這些人帶到我家裡；中午他們要跟我一起吃飯。你們宰一頭牲畜，準備筵席。」

創世記 43:18

他們因為被領到約瑟家裡，就都很害怕，心裡想：「一定是為了上次我們袋子裡發現的那些錢，我們才被帶到這裡來。他們也許會突然襲擊我們，搶走我們的驢，強迫我們作他的奴隸。」

創世記 43:20

「先生！請聽：上次為了買糧食，我們到這裡來過。

創世記 44:1

約瑟命令管家說：「你要按照他們所能負載的，把糧食裝滿各人的袋子，並且把各人的錢放回袋子裡。

馬太福音 20:8

「傍晚的時候，園主對領班說：『把工人都叫來，分發工資給他們，從最後進來的先付，到首先進來的付完為止。』

路加福音 16:1

耶穌對他的門徒說：「某財主有一個管家；有人向他告狀，說這管家浪費主人的財物。