創世記 43 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

約瑟的兄弟帶便雅憫到埃及

¹ 迦南地區的饑荒越來越嚴重。

² 雅各一家人吃完了從埃及買回來的糧食；雅各對兒子們說：「你們再去買些糧食回來。」

³ 猶大對父親說：「那個人嚴厲地警告我們，除非我們帶小弟弟一起去，就不准再去見他。

⁴ 你若肯讓小弟弟跟我們一道去，我們就去替你買糧食；

⁵ 因為那人說過，除非我們帶小弟弟一起去，就不准再去見他。」

⁶ 雅各說：「你們為什麼這樣為難我呢？何必告訴那人你們還有一個弟弟呢？」

⁷ 他們回答：「那人不斷地查問我們和家裡的事：『你們的父親還健在嗎？還有其他的兄弟沒有？』我們不得不回答他；我們怎麼知道他要我們帶小弟弟去呢？」

⁸ 猶大對父親說：「把孩子交給我，我們立刻出發，這樣我們一家老少就不至於餓死。

⁹ 我親自作保，願負全部責任。我若不把他平平安安地帶回來，交還給你，我願意終生擔受罪責。

¹⁰ 要不是耽延，我們已經來回兩次了。」

¹¹ 他們的父親說：「既然該這麼做，你們就帶些松脂、蜂蜜、香料、沒藥、榧子、杏仁等本地的特產當禮物送給首相。

¹² 你們也要帶雙倍的錢去，因為你們該把上次在袋子裡發現的錢歸還；那可能是弄錯了的。

¹³ 你們把弟弟帶走，立刻去見那人。

¹⁴ 願全能的上帝使他憐恤你們，讓便雅憫和另一個兄弟回來。至於我，如果命該喪子就喪子吧！」

¹⁵ 於是，他們帶了禮物、雙倍的錢，和便雅憫出發往埃及去。他們到了埃及，去見約瑟。

¹⁶ 約瑟看見便雅憫跟他們同來，就對管家說：「把這些人帶到我家裡；中午他們要跟我一起吃飯。你們宰一頭牲畜，準備筵席。」

¹⁷ 管家遵命把他們帶到約瑟家裡。

¹⁸ 他們因為被領到約瑟家裡，就都很害怕，心裡想：「一定是為了上次我們袋子裡發現的那些錢，我們才被帶到這裡來。他們也許會突然襲擊我們，搶走我們的驢，強迫我們作他的奴隸。」

¹⁹ 因此，他們一到門口，就對管家說：

²⁰ 「先生！請聽：上次為了買糧食，我們到這裡來過。

²¹ 我們回家，在路上過夜時，打開袋子，各人都發現自己的錢如數在袋子裡。現在我們把這些錢帶回來，要歸還給你。

²² 我們另外帶錢來買糧；我們不曉得上次誰把錢放回我們袋子裡。」

²³ 管家說：「不要焦急，不要害怕，一定是你們的上帝，你們父親的上帝，把那些錢放回你們的袋子裡的；你們的錢我早已收下。」接著他把西緬帶出來交給他們。

²⁴ 管家領他們到屋子裡，給他們水洗腳，又餵他們的驢。

²⁵ 他們把禮物準備好，等中午約瑟回來的時候送給他；因為他們得到通知，他們要跟約瑟一起吃飯。

²⁶ 約瑟回到家裡，他們就把禮物帶進去，呈獻給他，向他跪拜。

²⁷ 約瑟問他們好，接著又問：「你們向我提起過你們年老的父親，他老人家可好？還健在嗎？」

²⁸ 他們回答：「你的僕人—我們的父親還健在。」於是又向他跪拜。

²⁹ 約瑟看見自己的弟弟便雅憫，就說：「這就是你們告訴過我那最小的弟弟嗎？孩子啊，願上帝賜福給你！」

³⁰ 約瑟一見到自己的弟弟，心裡非常激動，幾乎當眾哭了起來。於是他離開他們，避進自己的房間，哭了一陣。

³¹ 他洗了臉再出來，抑制自己的感情，命令開飯。

³² 約瑟自己坐一席，他的兄弟們另坐一席。參加筵席的埃及人另有一席，因為埃及人認為跟希伯來人同桌吃飯是有失尊嚴的事。

³³ 兄弟們面對著約瑟坐席，坐位都按照長幼次序安排。這樣的安排使他們覺得很奇怪，彼此對望。

³⁴ 菜是從約瑟那一桌分給他們的；便雅憫分到的是別人的五倍。他們跟約瑟一起吃喝，非常快樂。