創世記 43 - 中文標準譯本

第二次下埃及

¹ 那地的饑荒仍然很嚴重。

² 他們從埃及帶回來的糧食吃完後，他們的父親就對他們說：「你們再去為我們買些糧食來。」

³ 猶大對他說：「那人嚴厲地告誡我們，『要是你們的弟弟不與你們一起來，你們就不得見我的面。』

⁴ 如果你打發我們的弟弟與我們一起去，我們就下去為你買糧食；

⁵ 但如果你不打發他去，我們就不下去，因為那人對我們說：『要是你們的弟弟不與你們一起來，你們就不得見我的面。』」

⁶ 以色列說：「你們為什麼這樣害我，要告訴那人你們還有一個弟弟呢？」

⁷ 他們說：「那人詳細問到我們和我們的親屬，說：『你們的父親還活著嗎？你們還有兄弟嗎？』我們就照著他所問的告訴他。我們怎麼知道他會說『把你們的弟弟帶下來』呢？」

⁸ 猶大對他父親以色列說：「請打發那少年與我同去，我們就立刻起身前往，好使我們和你，以及我們的孩童都得以存活，不至於死。

⁹ 我親自為此擔保，你可以從我手中追討責任。如果我不把他帶回來，讓他站在你面前，我就在你面前終身擔罪。

¹⁰ 其實要不是我們耽延，現在已經來回兩次了。」

¹¹ 他們的父親以色列對他們說：「如果必須如此，你們就這樣做：把本地土產中最好的乳香、蜂蜜、香料、沒藥、開心果、杏仁各取一點，放在容器裡，帶下去給那人作禮物。

¹² 你們手中要拿上雙倍的銀子，親手帶回那歸還在你們袋子口的銀子，那或許是個失誤。

¹³ 現在帶上你們的弟弟，立刻起身，回到他那裡吧！

¹⁴ 願全能的神使你們在那人面前蒙憐憫，好讓他可以把你們那個兄弟和便雅憫都交還給你們。至於我，如果要喪失兒子，就喪失吧！」

¹⁵ 於是他們帶著這些禮物，手中拿上雙倍的銀子，並帶上便雅憫，起身下到埃及，站在了約瑟面前。

¹⁶ 約瑟看見便雅憫與他們在一起，就對自己的管家說：「把這些人帶到家裡。宰殺牲畜，預備宴席，因為這些人中午將與我一起吃飯。」

¹⁷ 那人就照著約瑟所說的做，把這些人帶到約瑟家裡。

¹⁸ 這些人因為被帶到約瑟家裡就害怕，說：「頭一次銀子歸還在我們的袋子裡，我們現在被帶進來必定是為了這個緣故；他想向我們下手，襲擊我們，抓我們作奴僕，奪我們的驢子。」

¹⁹ 他們就靠近約瑟的管家，在屋門口與他說話。

²⁰ 他們說：「哦，我主啊，頭一次我們真是下來買糧的。

²¹ 當我們來到一處住宿的地方，打開自己的袋子，看哪，各人的銀子都在自己的袋子口，重量分文不少。現在我們手上帶著這些銀子回來了。

²² 我們手上又帶了另外的銀子下來買糧。我們不知道頭一次是誰把銀子放在我們的袋子裡。」

²³ 管家說：「你們請放心，不要害怕。是你們的神，你們父親的神賜你們財寶，放在你們的袋子裡。你們的銀子我早已收到了。」然後他把西緬帶出來交給他們。

²⁴ 那人就把這些人帶到約瑟家裡，給他們水洗腳；又給他們的驢子飼料。

²⁵ 他們聽說他們要在那裡吃飯，就預備好禮物，等候約瑟中午到來。

²⁶ 約瑟到了家，他們就把手中的禮物帶進屋裡給他，並俯伏於地，向他下拜。

²⁷ 約瑟向他們問安，又說：「你們的父親，就是你們說的那位老人家平安嗎？他還健在嗎？」

²⁸ 他們說：「你的僕人、我們的父親平安，他還健在。」然後他們又俯身下拜。

²⁹ 約瑟舉目看見他同母的弟弟便雅憫，就問：「這就是你們向我說的那個最小的弟弟嗎？」然後他說：「我兒啊，願神恩待你。」

³⁰ 約瑟的愛弟之情升騰，他就急忙找個地方去哭。於是他進到自己的內室，在那裡哭了一場。

³¹ 他洗了臉出來，克制住自己，說：「擺飯吧！」

³² 他們就為約瑟單獨擺了飯，為那些人另擺了一席，也為那些與約瑟一起吃飯的埃及人又擺了一席，因為埃及人不能與希伯來人同席吃飯；那是埃及人所憎惡的。

³³ 他們被領到各自的座位上，從長子到幼子，照著長幼次序坐在約瑟面前。他們彼此對望，感到驚奇。

³⁴ 約瑟把自己面前的食物分給他們，但便雅憫分到的是其他人的五倍。他們與約瑟一同宴樂暢飲。