利未記 24:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 這法律適用於你們，無論是以色列人或在你們中間的外僑都是一樣。我是上主—你們的上帝。」

更多版本

當代譯本

²² 不論是以色列人還是外族人，都要遵守這些律法。我是你們的上帝耶和華。」

新譯本

²² 無論是寄居的或是本地人，你們都應一律對待，因為我是耶和華你們的　神。”

中文標準譯本

²² 你們要有同一個法規，外人怎樣，本族人也要怎樣。我是耶和華你們的神。」

新標點和合本 上帝版

²² 不管是寄居的是本地人，同歸一例。我是耶和華－你們的上帝。」

新標點和合本 神版

²² 不管是寄居的是本地人，同歸一例。我是耶和華－你們的神。」

和合本修訂版

²² 無論是寄居的，是本地人，都依照同一條例。我是耶和華－你們的上帝。」

利未記 24:22 交叉參考

出埃及記 12:49

凡本地生的以色列人和定居在你們中間的異族人都要遵守這一規例。」

利未記 17:10

如果有以色列人或住在他們當中的外僑吃了帶血的肉，上主要敵對他，要把他從自己的子民中開除。

利未記 19:34

對待他們要像對待以色列同胞一樣，要愛他們像愛自己一樣。要記得你們曾經在埃及寄居過。我是上主—你們的上帝。

利未記 24:23

摩西向以色列人說完這些話後，他們就帶那人到營外，用石頭把他打死。這樣，以色列人執行了上主給摩西的命令。

民數記 15:29

無論是以色列人或是寄居的外僑無意間犯了罪，都必須守同樣的條例。

民數記 9:14

「要是住在你們當中的外僑有人要守逾越節尊崇上主，他必須按照一切規定和條例遵守。無論本地人或外族人都必須遵守同一法律。」

申命記 1:16

「當時，我指示他們說：『你們要處理民間的訴訟。無論是同胞間的訟案，或牽涉到你們中間外僑的訟案，你們都要公正審判。