利未記 24:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 摩西向以色列人說完這些話後，他們就帶那人到營外，用石頭把他打死。這樣，以色列人執行了上主給摩西的命令。

更多版本

當代譯本

²³ 於是，摩西把這些話告訴以色列人，他們就按照耶和華對摩西的吩咐，把那褻瀆聖名的人帶到營外，用石頭打死了。

新譯本

²³ 於是摩西告訴了以色列人，他們就把那咒詛聖名的人帶出營外，扔石頭打死他。以色列人遵行了耶和華給摩西的吩咐。

中文標準譯本

²³ 於是，摩西吩咐以色列子民，他們就把那咒罵神的人帶到營地外，用石頭砸死了。耶和華所指示摩西的，以色列子民都遵行了。

新標點和合本 上帝版

²³ 於是，摩西曉諭以色列人，他們就把那咒詛聖名的人帶到營外，用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的行了。

新標點和合本 神版

²³ 於是，摩西曉諭以色列人，他們就把那咒詛聖名的人帶到營外，用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的行了。

和合本修訂版

²³ 於是，摩西吩咐以色列人，他們就把那詛咒的人帶到營外，用石頭打死。以色列人就照耶和華所吩咐摩西的做了。

利未記 24:23 交叉參考

出埃及記 12:28

他們出去，照著上主吩咐摩西和亞倫的做了。

利未記 16:34

這些條例必須永遠遵守。這禮儀每年必須舉行一次，為以色列人民贖一切的罪。 於是摩西遵照上主的命令做了。

利未記 24:22

這法律適用於你們，無論是以色列人或在你們中間的外僑都是一樣。我是上主—你們的上帝。」

利未記 25:1

上主在西奈山向摩西說話，吩咐他