列王紀下 12:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 只用來支付工資和買修理用的材料。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 而是給工人，用於修耶和華的殿。

新譯本

¹⁴ 他們只把銀子交給工匠，用來修理耶和華殿裡毀壞的地方。

中文標準譯本

¹⁴ 因為他們把銀子交給了做工的人，用於修繕耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 乃將那銀子交給督工的人修理耶和華的殿；

新標點和合本 神版

¹⁴ 乃將那銀子交給督工的人修理耶和華的殿；

和合本修訂版

¹⁴ 他們把這銀子交給工人，用來整修耶和華的殿。

列王紀下 12:14 交叉參考

列王紀下 12:13

但這些錢並不用來製銀杯、碗、號筒、燭花剪刀，或其他金銀器皿，

列王紀下 12:15

主管修建工程的人誠實可靠，用不著跟他們算帳。

歷代志上 26:27

他們把一些從戰場上擄來的戰利品獻上，作為聖殿維修之用。

歷代志下 34:10

他們把這錢又轉給負責維修聖殿的那三人，由他們把錢交給

約翰福音 12:6

他說這話，並不是真的關心窮人，而是因為他是賊；他管錢，常盜用公款。