列王紀下 12:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 主管修建工程的人誠實可靠，用不著跟他們算帳。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 經手銀子的督工們辦事忠誠可靠，不需要跟他們清算賬目。

新譯本

¹⁵ 他們沒有要求經手把銀子轉付工匠的人交代帳目，因為他們辦事誠實。

中文標準譯本

¹⁵ 交在這些人手中為要支付給工人的銀子，他們不必算帳，因為他們行事誠信。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 且將銀子交給辦事的人轉交做工的人，不與他們算賬，因為他們辦事誠實。

新標點和合本 神版

¹⁵ 且將銀子交給辦事的人轉交做工的人，不與他們算賬，因為他們辦事誠實。

和合本修訂版

¹⁵ 他們不用跟這些經手接受銀子去支付工人的人算賬，因為這些人辦事誠實。

列王紀下 12:15 交叉參考

列王紀下 12:14

只用來支付工資和買修理用的材料。

列王紀下 22:7

主管修建工程的人都誠實可靠，用不著跟他們算帳。」

歷代志下 34:12

做這工作的人都很忠心；四個任監工的利未人是：米拉利宗族的雅哈和俄巴底以及哥轄宗族的撒迦利亞和米書蘭。利未人都是優秀的音樂家。

尼希米記 7:2

於是我派兩個人監督管理耶路撒冷城的事；他們是我的兄弟哈拿尼和城堡的司令官哈拿尼雅。哈拿尼雅是個可靠、敬畏上帝的人，沒有人比得上他。

馬太福音 24:45

「那麼，誰是又可靠又機智的僕人呢？就是受主人指派來管理其他僕人、按時分配糧食的那一個人。

路加福音 16:1

耶穌對他的門徒說：「某財主有一個管家；有人向他告狀，說這管家浪費主人的財物。

哥林多後書 8:20

我們經管這一筆慷慨的捐款，始終十分謹慎，免得引起人家的挑剔；

約翰三書 1:5

親愛的朋友，你那麼真誠地為信徒們做事，甚至對陌生的信徒也一樣。