出埃及記 23:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 在你境內，沒有小產或不能生育的女人。我要賜給你長壽。

更多版本

當代譯本

²⁶ 在你境內必沒有人流產或不育，我會使你享盡天年。

新譯本

²⁶ 在你的境內，必沒有流產和不育的婦女；我必使你一生的壽數滿足。

中文標準譯本

²⁶ 在你的地上不會有流產的或不能生育的；我必使你滿了壽數。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你境內必沒有墜胎的，不生產的。我要使你滿了你年日的數目。

新標點和合本 神版

²⁶ 你境內必沒有墜胎的，不生產的。我要使你滿了你年日的數目。

和合本修訂版

²⁶ 你境內必沒有流產的、不生育的。我要使你享滿你年日的數目。

出埃及記 23:26 交叉參考

創世記 35:29

他年高老邁而死；他的兒子以掃和雅各把他埋葬了。

歷代志上 23:1

大衛年老的時候，立他的兒子所羅門作以色列的王。

約伯記 21:10

是的，他們的公牛傳種一定成功； 他們的母牛生小牛而不掉胎。

約伯記 42:17

這樣，約伯長壽善終。

約伯記 5:26

你要壽高年邁才進墳墓， 像麥子成熟等待收割。

詩篇 107:38

他賜福給他的子民，使他們子孫眾多； 他使他們的牲畜有增無減。

詩篇 144:13

願我們的倉庫滿盈，儲備各種穀物； 願我們牧場上的羊群孳生千萬。

詩篇 55:23

但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。

詩篇 90:10

我們一生的年歲不過七十， 健壯的可能到八十； 但所得的只是勞苦愁煩； 生命轉瞬即逝，我們都要如飛而去。

以賽亞書 65:20

小孩子不會夭折；老年人都享長壽。活到一百歲的算是年輕；未滿一百歲死去的可說是受我詛咒的。

何西阿書 9:14

我該怎樣求你待這些人呢？使他們的婦人不能生育不能哺養吧！

申命記 28:4

「上主要賜福給你們，使你們多子多孫，五穀豐收，牛羊繁多。

申命記 4:40

今天，我把他的法律誡命頒布給你們；你們要遵行。這樣，你們和你們的子孫必定事事順利。你們將繼續住在上主—你們的上帝要賜給你們作為永久產業的這塊土地上。」

申命記 7:14

你們領受的福澤勝過世上萬族所領受的。無論你們或你們的牛羊都沒有不生育的。