出埃及記 23:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 如果你們敬拜我—上主、你們的上帝，我就賜食物和水給你，而且要除掉你一切的疾病。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你們要事奉你們的上帝耶和華，我必賜給你食物和水，使疾病遠離你們，

新譯本

²⁵ 你們要事奉耶和華你們的　神，他就必賜福你的糧和你的水，我也必從你們中間除去疾病。

中文標準譯本

²⁵ 你們要服事耶和華你們的神，他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你們要事奉耶和華－你們的上帝，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。

新標點和合本 神版

²⁵ 你們要事奉耶和華－你們的神，他必賜福與你的糧與你的水，也必從你們中間除去疾病。

和合本修訂版

²⁵ 你們要事奉耶和華－你們的上帝，他必賜福給你的糧食和水，也必從你中間除去疾病。

出埃及記 23:25 交叉參考

詩篇 103:3

他赦免我所有的罪； 他治好我一切的病。

出埃及記 15:26

他說：「我是上主—你們的上帝，如果你們服從我，做我認為正的事，遵守我的命令，我就不用那懲罰埃及人的疾病懲罰你們。我是醫治你們的上主。」

傳道書 5:20

既然上帝讓他快樂，他不必因為人生的短暫而憂慮。

以賽亞書 33:16

這樣，你們就得安全，像住在堅固的堡壘裡一樣穩妥。你們將不愁吃喝。

以賽亞書 33:24

住在我們國土上的人不再有病痛之苦，城內居民的罪也都蒙寬赦。

耶利米書 8:2

暴露在太陽、月亮，和星星底下。這些天體正是他們生前所愛慕、服事、占卜、崇拜的。這些骸骨不再被收殮埋葬，要變成地面上的肥料。

但以理書 1:15

十天過後，他們看起來比所有吃王宮食物的年輕人更健康，更強壯。

利未記 11:44

我是上主—你們的上帝；你們要聖化自己，要聖潔，因為我是聖潔的。你們不可吃這些爬蟲來玷汙自己。

利未記 26:3

「如果你們遵守我的法律，實行我的誡命，

瑪拉基書 3:10

你們要把十分之一的全數送到聖殿，使聖殿裡有豐富的食物。我是上主—萬軍的統帥；試試我，你們就會看見我打開天上的窗戶，把各樣好東西豐豐富富地傾倒給你們。

馬太福音 4:10

耶穌回答：「撒但，走開！聖經說：『要拜主—你的上帝，唯獨敬奉他。』」

申命記 10:12

「以色列人哪，要留心聽上主—你們的上帝對你們的要求。你們要敬畏上主—你們的上帝，遵行他一切的誡命。你們要一心一意愛他，事奉他，

申命記 10:20

你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他。你們要對他忠心，只可奉他的名發誓。

申命記 13:4

你們要跟隨上主，敬畏他；你們要聽從他，遵行他的誡命；你們要事奉他，對他忠心。

申命記 6:13

你們要敬畏上主—你們的上帝，只敬奉他，奉他的名發誓。

申命記 7:13

他要愛你們，賜福給你們，使你們繁榮昌盛，在他應許你們祖先要賜給你們的土地上賜福給你們，使你們多子多孫，生產豐富—有五穀、酒、橄欖油，和大群的牛羊。

申命記 7:15

上主要使你們無災無病，不讓你們再染上在埃及患過的那些可怕的疾病；他要把那些可怕的疾病加在你們敵人身上。

約書亞記 22:5

你們要切實遵守摩西頒給你們的法律：要愛上主—你們的上帝，遵行他的旨意，服從他的誡命，忠於他，全心全意事奉他。」

約書亞記 24:21

民眾對約書亞說：「我們一定要事奉上主！」

約書亞記 24:24

民眾對約書亞說：「我們一定事奉上主—我們的上帝；我們要聽從他。」

撒母耳記上 12:20

撒母耳說：「不要怕！雖然你們做了這惡事，但不可離開上主，反要專心事奉他。

撒母耳記上 12:24

要敬畏上主，忠誠盡心地事奉他；要記住他為你們做的大事。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」